라틴어-한국어 사전 검색

pēius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (male의 비교급형)

    형태분석:

male

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: male

  1. 나쁘게
  2. 잘못
  3. 끔찍하게, 사악하게
  1. badly
  2. wrongly
  3. cruelly, wickedly
원급 비교급 최상급
부사 male

pēius

pessimē

예문

  • et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam, sed induraverunt cervicem suam et peius operati sunt quam patres eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 7 7:26)

    그런데도 그들은 나에게 순종하거나 귀를 기울이지 않고, 오히려 목을 뻣뻣이 세우고 자기네 조상들보다 더 고약하게 굴었다. (불가타 성경, 예레미야서, 7장 7:26)

  • ' vix credere possis,quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugatoinducit, non se peius cruciaverit atque hic. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:11)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:11)

  • in quo cum reprehenderetur a Pelopida, qui filium habebat infamem, maleque eum in eo patriae consulere diceret, quod liberos non relinqueret, 'vide' inquit 'ne tu peius consulas, qui talem ex te natum relicturus sis. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 1:2)

  • neque incolumis Caesare vivo fui, nisi postea quam illud conscivi facinus, neque usquam exsul esse possum, dum servire et pati contumelias peius odero malis omnibus aliis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 16 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 7:3)

  • ' vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:11)

유의어

  1. 나쁘게

  2. 잘못

    • perperam (잘못, 무례하게, 부정확하게)
  3. 끔찍하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION