라틴어-한국어 사전 검색

pessimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (male의 최상급형)

    형태분석:

male

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: male

  1. 나쁘게
  2. 잘못
  3. 끔찍하게, 사악하게
  1. badly
  2. wrongly
  3. cruelly, wickedly
원급 비교급 최상급
부사 male

pēius

pessimē

예문

  • Et respondit eis: " Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros. Cui dubium est quod pessime cogitetis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:10)

    그러자 파라오가 그들에게 말하였다. “아무리 주님께서 너희와 함께 계시다 한들, 내가 너희와 너희 어린것들을 함께 내보낼 성싶으냐? 너희가 흉계를 꾸미고 있는 것이 분명하다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:10)

  • quanto magis vos ab errore pernicioso, in quo vobis inimici estis, trahendi estis et perducendi ad veritatem vel cognoscendam vel eligendam, non solum ut honorem salubriter habeatis, sed etiam ne pessime pereatis! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • Annulo mariti surrepto rus profecta mittit quendam servulum, sibi quidem fidelem sed de ipsa fide pessime merentem, qui puellae nuntiaret quod eam iuvenis profectus ad villulam vocaret ad sese, addito ut sola et sine ullo comite quam maturissime perveniet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:2)

  • Propterea negat oportere ferri audirique homines aut nequam aut ignavos et nocentes et audaces, qui, cum in culpa et in maleficio revicti sunt, perfugiunt ad fati necessitatem, tamquam in aliquod fani asylum et, quae pessime fecerunt, ea non suae temeritati, sed fato esse attribuenda dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • sed adulescentium indolem non tam iuvant quae bene dicta sunt quam inficiunt quae pessime, multoque tanto magis, si et plura sunt quae deteriora sunt, et quaedam in his non pro enthymemate aliquo rei parvae ac simplicis, sed in re ancipiti pro consilio dicuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 14:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:3)

유의어

  1. 나쁘게

  2. 잘못

    • perperam (잘못, 무례하게, 부정확하게)
  3. 끔찍하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION