라틴어-한국어 사전 검색

malleolī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleolus의 단수 속격형) 작은 망치의

    형태분석: malleol(어간) + ī(어미)

  • (malleolus의 복수 주격형) 작은 망치들이

    형태분석: malleol(어간) + ī(어미)

  • (malleolus의 복수 호격형) 작은 망치들아

    형태분석: malleol(어간) + ī(어미)

malleolus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleolus, malleolī

어원: malleus(망치, 나무 망치)

  1. 작은 망치
  2. (군사) 불화살
  1. small hammer
  2. (military) fire-dart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleolus

작은 망치가

malleolī

작은 망치들이

속격 malleolī

작은 망치의

malleolōrum

작은 망치들의

여격 malleolō

작은 망치에게

malleolīs

작은 망치들에게

대격 malleolum

작은 망치를

malleolōs

작은 망치들을

탈격 malleolō

작은 망치로

malleolīs

작은 망치들로

호격 malleole

작은 망치야

malleolī

작은 망치들아

예문

  • Et quamquam angustae calles difficiliorem aditum dabant ad muros, aptatique arietes aegre promovebantur, manualium saxorum, sagittarumque metu arcente, nec ballistae tamen cessavere nec scorpiones, illae tela torquentes, hi lapides crebros, qualique simul ardentes pice et bitumine illiti, quorum assiduitate per proclive labentium, machinae haerebant velut altis radicibus fixae, easque malleoli et faces iactae destinatius exurebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • Descriptiones muralium machinarum, ballistae, scorpionis vel onagri, arietis, helepoleos, ac malleoli. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Malleoli autem, teli genus, figurantur hac specie: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • sed oppositi exercitus metu praestricti, aliorumque militum, quos affluere iam sperabant, tessera data gentili, per diversa prope diffusas accivere vastatorias manus, quae iussis optimatum acceptis, statim ut incensi malleoli, ad carraginem (quam ita ipsi appellant), aliti velocitate regressae, incentivum audendi maiora popularibus addiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

  • ac deinde tripedaneis relictis spatiis, per quae semina excolantur, in singulis ordinibus, qui ducenos quadragenos pedes obtinent,sesceni malleoli pangendi sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 5 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 5장 3:4)

유의어

  1. 작은 망치

  2. 불화살

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION