라틴어-한국어 사전 검색

malleolus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleolus의 단수 주격형) 작은 망치가

    형태분석: malleol(어간) + us(어미)

malleolus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleolus, malleolī

어원: malleus(망치, 나무 망치)

  1. 작은 망치
  2. (군사) 불화살
  1. small hammer
  2. (military) fire-dart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleolus

작은 망치가

malleolī

작은 망치들이

속격 malleolī

작은 망치의

malleolōrum

작은 망치들의

여격 malleolō

작은 망치에게

malleolīs

작은 망치들에게

대격 malleolum

작은 망치를

malleolōs

작은 망치들을

탈격 malleolō

작은 망치로

malleolīs

작은 망치들로

호격 malleole

작은 망치야

malleolī

작은 망치들아

예문

  • Sed ille ut fax vel incensus malleolus, volucriter ad destinata festinans, cum venisset Bononeam, a Sirmio miliario nono disparatam et decimo, senescente luna ideoque obscurante noctis maximam partem, e navi exsiluit improvisus, statimque Dagalaifum misit cum expeditis ad Lucillianum vocandum, trahendumque si resistere niteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • Atque ubi regionis conditio solam eam culturam recipit,bipedaneis scrobibus malleolus deponitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 17:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 17:3)

  • Malleolus autem novellus est palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusque ad similitudinem,quod in ea parte, qua deciditur ex vetere sarmento, prominens utrimque mallei speciem praebet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 3:1)

  • 6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)

  • Malleolus autem sic ab iisdem pangebatur ut novello sarmento pars aliqua veteris haereret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 3:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 3:5)

유의어

  1. 작은 망치

  2. 불화살

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION