라틴어-한국어 사전 검색

malleolōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malleolus의 복수 대격형) 작은 망치들을

    형태분석: malleol(어간) + ōs(어미)

malleolus

2변화 명사; 남성 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malleolus, malleolī

어원: malleus(망치, 나무 망치)

  1. 작은 망치
  2. (군사) 불화살
  1. small hammer
  2. (military) fire-dart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 malleolus

작은 망치가

malleolī

작은 망치들이

속격 malleolī

작은 망치의

malleolōrum

작은 망치들의

여격 malleolō

작은 망치에게

malleolīs

작은 망치들에게

대격 malleolum

작은 망치를

malleolōs

작은 망치들을

탈격 malleolō

작은 망치로

malleolīs

작은 망치들로

호격 malleole

작은 망치야

malleolī

작은 망치들아

예문

  • Et Persae aggerum altitudine iam in sublime porrecta, machinaeque ingentis horrore perculsi, quam minores quoque sequebantur, omnes exurere vi maxima nitebantur, et assidue malleolos atque incendiaria tela torquentes, laborabant in cassum, ea re quod umectis coriis et centonibus erant opertae materiae plures, aliae unctae alumine diligenter, ut ignis in eas laberetur innoxius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 13:2)

  • Si quis ergo tales, quales paulo ante possedisse me rettuli, Amineas pluribus vindemiis exploratas notet, ut ex his malleolos feracissimos eligat, possit is pariter generosas vineas et uberes efficere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 4:1)

  • Quae et ipsa appellatio rationem mihi subiecit non eligendi malleolos quamvis probabili parte vitis enatos, si fructum non tulissent, quamquam et hos ipsos sciam non in totum sterilitate affectos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 15:3)

  • Quibus autem mos est scrobibus deponere, fere per tres longitudinis, perque duos pedes in altitudinem cavato solo, quantum latitudo ferramenti patitur, malleolos utrimque iuxta latera fossarum consternunt, et adversis scrobium frontibus curvatos erigunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 2:1)

  • Ea porro, sive malleolos 3 seu viviradices deposuimus, optimum est ab initio sic formare, ut frequenti pampinatione supervacua detrahamus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 1:1)

유의어

  1. 작은 망치

  2. 불화살

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION