고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mammōna, mammōnae
Quid miramur, quod Christus vocat iniquum mammonam? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 10:9)
(히에로니무스, 편지들, 10:9)
Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alterum contemnet; non potestis Deo servire et mammonae. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 6 6:24)
“아무도 두 주인을 섬길 수 없다. 한쪽은 미워하고 다른 쪽은 사랑하며, 한쪽은 떠받들고 다른 쪽은 업신여기게 된다. 너희는 하느님과 재물을 함께 섬길 수 없다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 6장 6:24)
Et ego vobis dico: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis, ut, cum defecerit, recipiant vos in aeterna tabernacula. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:9)
“내가 너희에게 말한다. 불의한 재물로 친구들을 만들어라. 그래서 재물이 없어질 때에 그들이 너희를 영원한 거처로 맞아들이게 하여라. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:9)
Si ergo in iniquo mammona fideles non fuistis, quod verum est, quis credet vobis? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:11)
그러니 너희가 불의한 재물을 다루는 데에 성실하지 못하면, 누가 너희에게 참된 것을 맡기겠느냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:11)
Nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet et alterum diliget, aut uni adhaerebit et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:13)
“어떠한 종도 두 주인을 섬길 수 없다. 한쪽은 미워하고 다른 쪽은 사랑하며, 한쪽은 떠받들고 다른 쪽은 업신여기게 된다. 너희는 하느님과 재물을 함께 섬길 수 없다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용