라틴어-한국어 사전 검색

marginī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (margō의 단수 여격형) 경계에게

    형태분석: margin(어간) + ī(어미)

margō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: margō, marginis

  1. 경계, 가장자리, 국경, 가
  1. border, margin, edge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 margō

경계가

marginēs

경계들이

속격 marginis

경계의

marginum

경계들의

여격 marginī

경계에게

marginibus

경계들에게

대격 marginem

경계를

marginēs

경계들을

탈격 margine

경계로

marginibus

경계들로

호격 margō

경계야

marginēs

경계들아

예문

  • - Quis non videt voces mari navi ineptam esse adnotationem margini adscriptam? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:268)

    (켈수스, , 3:268)

  • Ad hanc lectionem vitiosam emendandam margini adscripsit nescio quis, murices, purpurae cochleae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:352)

    (켈수스, , 3:352)

  • archetypo margini adscriptum fuerit hujus herbae nomen, quod librarii deinde alii huc, alii illuc in textum transtulerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:370)

    (켈수스, , 3:370)

  • nil nisi adnotatio margini adscripta, ut Targa ipse animadvertit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:401)

    (켈수스, , 3:401)

  • 80, 2628 [adeo ut Hippocrates .... sit solitus] - Enarratio margini adscripta quae in textum migravit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:434)

    (켈수스, , 3:434)

유의어 사전

Margo (ἀμέργων) denotes the brink, the natural boundary of a surface, considered almost as a mere mathematical line, and only improperly as including an exterior portion of the surface; whereas ora (ὤα, οὖροσ, ὅρος) denotes the brim, or border, the artificial edging of a surface, generally for the sake of ornament, and therefore necessarily including a certain portion of the surface. Hence we say, ora togæ, but not margo; and, on the other hand, margo fluminis and ripæ, if the mere line of shore is meant, without any portion of the bank. (iii. 212.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 경계

    • limbus (가장자리, 경계)
    • fimbria (주변, 경계, 모서리)
    • labrum (가장자리, 테두리, 주둥이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION