라틴어-한국어 사전 검색

margō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (margō의 단수 주격형) 경계가

    형태분석: margō(어간)

  • (margō의 단수 호격형) 경계야

    형태분석: margō(어간)

margō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: margō, marginis

  1. 경계, 가장자리, 국경, 가
  1. border, margin, edge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 margō

경계가

marginēs

경계들이

속격 marginis

경계의

marginum

경계들의

여격 marginī

경계에게

marginibus

경계들에게

대격 marginem

경계를

marginēs

경계들을

탈격 margine

경계로

marginibus

경계들로

호격 margō

경계야

marginēs

경계들아

예문

  • tunc autem succidatur margo, quae sustinet harenam; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:14)

  • cunctis margo derasus, quia frequenter vel litori vel sibi illisae terunt terunturque. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 20 5:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:3)

  • incurventur equi, proterva crurum intrat turba rotas quaterque terni artantur radii, repleta donec intervalla crepent volubilisque frangat margo pedes; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:94)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:94)

  • o ubi purpureo suffusus sanguine candor sidereique orbes radiataque lumina caelo et castigatae collecta modestia frontis ingenuique super crines mediisque decorae margo comae? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Glauctas Atedii melioris delicatus 2:17)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 2:17)

  • si vero cilia Sectantur, ad malas medias palpebrarum margo prope pervenit, aurium legulae, sicut mos gentis est, crinium superiacentium flagellis operiuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 2:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:5)

유의어 사전

Margo (ἀμέργων) denotes the brink, the natural boundary of a surface, considered almost as a mere mathematical line, and only improperly as including an exterior portion of the surface; whereas ora (ὤα, οὖροσ, ὅρος) denotes the brim, or border, the artificial edging of a surface, generally for the sake of ornament, and therefore necessarily including a certain portion of the surface. Hence we say, ora togæ, but not margo; and, on the other hand, margo fluminis and ripæ, if the mere line of shore is meant, without any portion of the bank. (iii. 212.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 경계

    • limbus (가장자리, 경계)
    • fimbria (주변, 경계, 모서리)
    • labrum (가장자리, 테두리, 주둥이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION