라틴어-한국어 사전 검색

marmoreō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (marmoreus의 남성 단수 여격형) 음식에 관한 (이)에게

    형태분석: marmore(어간) + ō(어미)

  • (marmoreus의 남성 단수 탈격형) 음식에 관한 (이)로

    형태분석: marmore(어간) + ō(어미)

  • (marmoreus의 중성 단수 여격형) 음식에 관한 (것)에게

    형태분석: marmore(어간) + ō(어미)

  • (marmoreus의 중성 단수 탈격형) 음식에 관한 (것)로

    형태분석: marmore(어간) + ō(어미)

marmoreus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: marmoreus, marmorea, marmoreum

  1. 음식에 관한, 음식의, 황금의, 금의
  1. of, pertaining to, made or consisting of marble
  2. resembling marble, marblelike
  3. adorned with statues

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 marmoreus

음식에 관한 (이)가

marmoreī

음식에 관한 (이)들이

marmorea

음식에 관한 (이)가

marmoreae

음식에 관한 (이)들이

marmoreum

음식에 관한 (것)가

marmorea

음식에 관한 (것)들이

속격 marmoreī

음식에 관한 (이)의

marmoreōrum

음식에 관한 (이)들의

marmoreae

음식에 관한 (이)의

marmoreārum

음식에 관한 (이)들의

marmoreī

음식에 관한 (것)의

marmoreōrum

음식에 관한 (것)들의

여격 marmoreō

음식에 관한 (이)에게

marmoreīs

음식에 관한 (이)들에게

marmoreae

음식에 관한 (이)에게

marmoreīs

음식에 관한 (이)들에게

marmoreō

음식에 관한 (것)에게

marmoreīs

음식에 관한 (것)들에게

대격 marmoreum

음식에 관한 (이)를

marmoreōs

음식에 관한 (이)들을

marmoream

음식에 관한 (이)를

marmoreās

음식에 관한 (이)들을

marmoreum

음식에 관한 (것)를

marmorea

음식에 관한 (것)들을

탈격 marmoreō

음식에 관한 (이)로

marmoreīs

음식에 관한 (이)들로

marmoreā

음식에 관한 (이)로

marmoreīs

음식에 관한 (이)들로

marmoreō

음식에 관한 (것)로

marmoreīs

음식에 관한 (것)들로

호격 marmoree

음식에 관한 (이)야

marmoreī

음식에 관한 (이)들아

marmorea

음식에 관한 (이)야

marmoreae

음식에 관한 (이)들아

marmoreum

음식에 관한 (것)야

marmorea

음식에 관한 (것)들아

예문

  • Cum ergo tam magna potentia reges non contempserint latericiorum parietum structuras, quibus ex vectigalibus et praeda saepius licitum fuerat non modo caementicio aut quadrato saxo sed etiam marmoreo habere, non puto oportere inprobare quae sunt e latericia structura facta aedificia, dummodo recte sint tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:70)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:70)

  • Pompei quoque statuam contra theatri eius regiam marmoreo Iano superposuit translatam e curia, in qua C. Caesar fuerat occisus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 31 5:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 5:4)

  • Proderit hoc olim, quod non mansura sepulcri Ardua marmoreo surrexit pondere moles. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:22)

  • aurea marmoreo redimicula demite collo, demite divitias: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:90)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:90)

  • "quae tu frumenta notasti, maestus in amissis illa colonus habet, nec venti tantum Cereri nocuere nec imbres, nec sic marmoreo pallet adusta gelu, quantum, si culmos Titan incalfacit udos:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:623)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:623)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION