고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: marmoreus, marmorea, marmoreum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | marmoreus 음식에 관한 (이)가 | marmoreī 음식에 관한 (이)들이 | marmorea 음식에 관한 (이)가 | marmoreae 음식에 관한 (이)들이 | marmoreum 음식에 관한 (것)가 | marmorea 음식에 관한 (것)들이 |
| 속격 | marmoreī 음식에 관한 (이)의 | marmoreōrum 음식에 관한 (이)들의 | marmoreae 음식에 관한 (이)의 | marmoreārum 음식에 관한 (이)들의 | marmoreī 음식에 관한 (것)의 | marmoreōrum 음식에 관한 (것)들의 |
| 여격 | marmoreō 음식에 관한 (이)에게 | marmoreīs 음식에 관한 (이)들에게 | marmoreae 음식에 관한 (이)에게 | marmoreīs 음식에 관한 (이)들에게 | marmoreō 음식에 관한 (것)에게 | marmoreīs 음식에 관한 (것)들에게 |
| 대격 | marmoreum 음식에 관한 (이)를 | marmoreōs 음식에 관한 (이)들을 | marmoream 음식에 관한 (이)를 | marmoreās 음식에 관한 (이)들을 | marmoreum 음식에 관한 (것)를 | marmorea 음식에 관한 (것)들을 |
| 탈격 | marmoreō 음식에 관한 (이)로 | marmoreīs 음식에 관한 (이)들로 | marmoreā 음식에 관한 (이)로 | marmoreīs 음식에 관한 (이)들로 | marmoreō 음식에 관한 (것)로 | marmoreīs 음식에 관한 (것)들로 |
| 호격 | marmoree 음식에 관한 (이)야 | marmoreī 음식에 관한 (이)들아 | marmorea 음식에 관한 (이)야 | marmoreae 음식에 관한 (이)들아 | marmoreum 음식에 관한 (것)야 | marmorea 음식에 관한 (것)들아 |
"audis, Iuppiter, haec, nec labra moves, cum mittere vocem debueris vel marmoreus vel aeneus?" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:45)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:45)
Longe illi triplex murus totidemque arces, portus ille marmoreus et fons celebratus Arethusae; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 34:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 34:1)
hic equidem Phoebo visus mihi pulchrior ipso marmoreus tacita carmen hiare lyra; (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 31 41:4)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 41:4)
Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas; species eius ut Libani, electus ut cedri. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:15)
그이의 다리는 순금 받침대 위에 세워진 하얀 대리석 기둥. 그이의 모습은 레바논 같고 향백나무처럼 빼어나답니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:15)
quemadmodum si quis statuas marmoreas muliebres stolatas, quae caryatides dicuntur, pro columnis in opere statuerit et insuper mutulos et coronas conlocaverit, percontantibus ita reddet rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
