라틴어-한국어 사전 검색

martyrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martyr의 단수 대격형) 순교자를

    형태분석: martyr(어간) + em(어미)

martyr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martyr, martyris

  1. 순교자
  1. (Ecclesiastical Latin) martyr, especially a Christian martyr

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 martyr

순교자가

martyrēs

순교자들이

속격 martyris

순교자의

martyrum

순교자들의

여격 martyrī

순교자에게

martyribus

순교자들에게

대격 martyrem

순교자를

martyrēs

순교자들을

탈격 martyre

순교자로

martyribus

순교자들로

호격 martyr

순교자야

martyrēs

순교자들아

예문

  • O tecta felicia, in quibus cernimus Macchabaeorum martyrum coronis cinctam martyrem matrem! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 6:4)

    (히에로니무스, 편지들, 6:4)

  • haec fante praefecto truces hinc inde tortores parant nudare amictu martyrem, vincire membra et tendere. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:117)

    (프루덴티우스, , 2:117)

  • his intonantem martyrem iudex profanus non tulit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:32)

    (프루덴티우스, , 5:32)

  • in hoc barathrum conicit truculentus hostis martyrem, lignoque plantas inserit divaricatis cruribus. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:78)

    (프루덴티우스, , 5:78)

  • Insignem meriti virum Quirinum, placitum Deo, urbis moenia Sisciae concessum sibi martyrem conplexu patrio fovent. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Quirini Martyris, Episcopi Ecclesiae Siscianae. 7:1)

    (프루덴티우스, , 7:1)

유의어

  1. 순교자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION