라틴어-한국어 사전 검색

martyrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martyr의 단수 여격형) 순교자에게

    형태분석: martyr(어간) + ī(어미)

martyr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martyr, martyris

  1. 순교자
  1. (Ecclesiastical Latin) martyr, especially a Christian martyr

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 martyr

순교자가

martyrēs

순교자들이

속격 martyris

순교자의

martyrum

순교자들의

여격 martyrī

순교자에게

martyribus

순교자들에게

대격 martyrem

순교자를

martyrēs

순교자들을

탈격 martyre

순교자로

martyribus

순교자들로

호격 martyr

순교자야

martyrēs

순교자들아

예문

  • "dicis, ' libenter oppetam, votiva mors est martyri." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:107)

    (프루덴티우스, , 2:107)

  • duplex corona est praestita martyri: (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:3)

    (프루덴티우스, , 14:3)

  • Sicque factum est ut spiculorum terebratis aculeis circumfossus palpitans horreret, velut asper herecius aut spinis hirtus carduus, in passione similis Sebastiano egregio martyri. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 12:7)

    (, 12:7)

  • Quippe immanis lupus eo loci divina miseratione est repertus, qui illud sacrum caput inter brachia complexus procumbebat humi, excubias impendens martyri, nec sibi depositum permisit laedere quampiam bestiarum, quod inviolabile, solo tenus prostratus, oblita voracitate servabat attentus. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 15:12)

    (, 15:12)

  • Quod audiens pater eius, vir religiosus admodum, cui erat Aelfgarus vocabulum, exhorruit facinus flagitiosissimum, ac martyri gratias retulit, filiumque a se removit. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 19:4)

    (, 19:4)

유의어

  1. 순교자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION