라틴어-한국어 사전 검색

martyriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martyrium의 단수 속격형) 순교의

    형태분석: martyri(어간) + ī(어미)

martyrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martyrium, martyriī

  1. 순교
  1. (Ecclesiastical Latin) martyrdom; testimony of a martyr, especially through blood (death)
  2. (Ecclesiastical Latin) a martyrium; burial place of a martyr
  3. (Ecclesiastical Latin) a church dedicated to a martyr

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 martyrium

순교가

martyria

순교들이

속격 martyriī, martyrī

순교의

martyriōrum

순교들의

여격 martyriō

순교에게

martyriīs

순교들에게

대격 martyrium

순교를

martyria

순교들을

탈격 martyriō

순교로

martyriīs

순교들로

호격 martyrium

순교야

martyria

순교들아

예문

  • proximus occiduo locus est qui tulit hoc decus egregium, urbe potens, populis locuples, sed mage sanguine martyrii virgineoque potens titulo. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:2)

    (프루덴티우스, , 3:2)

  • quanta virum iaceant congestis corpora acervis nosse licet, quorum nomina nulla legas, sexaginta illic defossas mole sub una reliquias memini me didicisse hominum, quorum solus habet conperta vocabula Christus, utpote quos propriae iunxit amicitiae, haec dum lustro oculis et sicubi forte latentes rerum apices veterum per monumenta sequor, invenio Hippolytum, qui quondam scisma Novati presbyter attigerat nostra sequenda negans, usque ad martyrii provectum insigne tulisse lucida sanguinei praemia supplicii, nec mirere senem perversi dogmatis olim munere ditatum catholicae fidei, cum iam vesano victor raperetur ab hoste exultante anima carnis ad exitium, plebis amore suae multis comitantibus ibat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:4)

    (프루덴티우스, , 11:4)

  • dat partem regni portio martyrii: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:4)

  • Cumque praefatus clericus aliquot diebus apud eum hospitaretur, peruenit ad aures nefandi principis confessorem Christi, cui necdum fuerat locus martyrii deputatus, penes Albanum latere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 7:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:6)

  • Tantum in eius collo ob signum martyrii rubet una tenuissima riga in modum fili coccinei, sicut testari erat solita quaedam beatae recordationis foemina, Osven vocabulo dicta: (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 17:3)

    (, 17:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION