도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

martyrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martyrium의 단수 주격형) 순교가

    형태분석: martyri(어간) + um(어미)

  • (martyrium의 단수 대격형) 순교를

    형태분석: martyri(어간) + um(어미)

  • (martyrium의 단수 호격형) 순교야

    형태분석: martyri(어간) + um(어미)

martyrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martyrium, martyriī

뜻

  1. 순교
  1. (Ecclesiastical Latin) martyrdom; testimony of a martyr, especially through blood (death)
  2. (Ecclesiastical Latin) a martyrium; burial place of a martyr
  3. (Ecclesiastical Latin) a church dedicated to a martyr

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 martyrium

순교가

 martyria

순교들이
속격 martyriī, martyrī

순교의

 martyriōrum

순교들의
여격 martyriō

순교에게

 martyriīs

순교들에게
대격 martyrium

순교를

 martyria

순교들을
탈격 martyriō

순교로

 martyriīs

순교들로
호격 martyrium

순교야

 martyria

순교들아

예문

  • calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium praeparatum - (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 8:6)

    (히에로니무스, 편지들, 8:6)

  • Domini pro nomine caesi, martyrium pulchra morte tulere viri. (Prudentius, Peristephanon Liber, De loco in quo Martyres passi sunt, nunc baptisterium est Calagurri. 8:3)

    (프루덴티우스, , 8:3)

  • 2 quamquam in pectoribus earundem ita sibi sit genuina sanctitas peculiare metata domicilium, ut, si quid secus viantibus accidisset, laetaturae fuerint quoddam se pro martyre tolerasse martyrium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:4)

  • Erat autem eo loci, ubi flammarum impetus maxime incumbebat, martyrium beatorum IIII Coronatorum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VII. 1:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:1)

  • et ut socii eius Heuualdi sint martyrium passi. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. X. 10:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION