도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

martyriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (martyrium의 단수 여격형) 순교에게

    형태분석: martyri(어간) + ō(어미)

  • (martyrium의 단수 탈격형) 순교로

    형태분석: martyri(어간) + ō(어미)

martyrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: martyrium, martyriī

뜻

  1. 순교
  1. (Ecclesiastical Latin) martyrdom; testimony of a martyr, especially through blood (death)
  2. (Ecclesiastical Latin) a martyrium; burial place of a martyr
  3. (Ecclesiastical Latin) a church dedicated to a martyr

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 martyrium

순교가

 martyria

순교들이
속격 martyriī, martyrī

순교의

 martyriōrum

순교들의
여격 martyriō

순교에게

 martyriīs

순교들에게
대격 martyrium

순교를

 martyria

순교들을
탈격 martyriō

순교로

 martyriīs

순교들로
호격 martyrium

순교야

 martyria

순교들아

예문

  • "in martyrio." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 4:3)

    (히에로니무스, 편지들, 4:3)

  • Passus est autem beatus Albanus die .X. Kalendarum Iuliarum iuxta ciuitatem Uerolamium, quae nunc a gente Anglorum Uerlamacaestir siue Uaeclingacaestir appellatur, ubi postea, redeunte temporum Christianorum serenitate, ecclesia est mirandi operis atque eius martyrio condigna extructa. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. VII. 3:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:5)

  • Pro qua re etiam Iohannes Baptista capite truncatus est, et sancto martyrio consummatus, cui non est dictum, ut Christum negaret, et pro Christi confessione occisus est; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 3:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:6)

  • Nec martyrio eorum caelestia defuere miracula. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. X. 2:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:6)

  • Anno DCCLIIII, Bonifacius, qui et Uinfridus, Francorum episcopus, cum quinquaginta tribus martyrio coronatur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, [BAEDAE CONTINUATIO.] 7:37)

    (베다 베네라빌리스, , 7:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION