라틴어-한국어 사전 검색

mella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mel의 복수 주격형) 꿀들이

    형태분석:

  • (mel의 복수 대격형) 꿀들을

    형태분석:

  • (mel의 복수 호격형) 꿀들아

    형태분석:

mel

3변화 i어간 변화 명사; 중성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mel, mellis

어원: MAL-

  1. 달콤함, 행복함, 쾌적 (비유적으로)
  2. 자기, 여보, 당신 (친애의 표현)
  1. honey
  2. (figuratively) sweetness, pleasantness
  3. (figuratively, term of endearment) darling, sweet, honey

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mel

꿀이

mella

꿀들이

속격 mellis

꿀의

mellium, mellum

꿀들의

여격 mellī

꿀에게

mellibus

꿀들에게

대격 mel

꿀을

mella

꿀들을

탈격 melle

꿀로

mellibus

꿀들로

호격 mel

꿀아

mella

꿀들아

예문

  • aut in reductā valle mūgientem prōspectat errantēs gregēs, aut pressa pūrīs mella condit amphorīs aut tondet īnfirmās ovēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:14)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:14)

  • Aufidius forti miscebat mella Falerno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:18)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:18)

  • At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)

  • Tum perennis aqua, si est facultas, inducatur, vel extracta manu detur, sine qua neque favi neque mella nec pulli denique figurari queunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 4:3)

  • A Canicula fere post diem quinquagesimum Arcturus oritur, cum irroratis floribus thymi et cunilae thymbraeque apes mella confidunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 10:1)

유의어

  1. 달콤함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%

SEARCH

MENU NAVIGATION