라틴어-한국어 사전 검색

mellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mel의 단수 여격형) 꿀에게

    형태분석: mell(어간) + ī(어미)

mel

3변화 i어간 변화 명사; 중성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mel, mellis

어원: MAL-

  1. 달콤함, 행복함, 쾌적 (비유적으로)
  2. 자기, 여보, 당신 (친애의 표현)
  1. honey
  2. (figuratively) sweetness, pleasantness
  3. (figuratively, term of endearment) darling, sweet, honey

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mel

꿀이

mella

꿀들이

속격 mellis

꿀의

mellium, mellum

꿀들의

여격 mellī

꿀에게

mellibus

꿀들에게

대격 mel

꿀을

mella

꿀들을

탈격 melle

꿀로

mellibus

꿀들로

호격 mel

꿀아

mella

꿀들아

예문

  • 'hoc iuvat et melli est, non mentiar. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:20)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:20)

  • in iis vero, quae cedunt, aut melli simile aliquid aut tenui pulticulae aut quasi rassae cartilagini aut carni hebeti et cruentae, quibus ali alique colores esse consuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 6 7:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:12)

  • quo modo caro hebes, modo umor aliquis melli aquaeve similis includitur, interdum etiam minutis ossibus pili inmixti. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 13 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:3)

  • At si parum pura membrana videbitur, par modus eius emplastro et melli miscendus erit, idque super infundendum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:85)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:85)

  • in is uero, quae cedunt, aut melli simile aliquid aut tenui pulticulae aut quasi rassae cartilagini aut carni hebeti et cruentae, quibus ali alique colores esse consuerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 6 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6장 2:7)

유의어

  1. 달콤함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%

SEARCH

MENU NAVIGATION