라틴어-한국어 사전 검색

mellītae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mellītus의 여성 단수 속격형) 꿀의 (이)의

    형태분석: mellīt(어간) + ae(어미)

  • (mellītus의 여성 단수 여격형) 꿀의 (이)에게

    형태분석: mellīt(어간) + ae(어미)

  • (mellītus의 여성 복수 주격형) 꿀의 (이)들이

    형태분석: mellīt(어간) + ae(어미)

  • (mellītus의 여성 복수 호격형) 꿀의 (이)들아

    형태분석: mellīt(어간) + ae(어미)

mellītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mellītus, mellīta, mellītum

어원: mel(꿀, 달콤함)

  1. 꿀의, 꿀에 속하는
  2. 달콤한
  3. 사랑스러운, 아리따운
  4. 자기, 달링, 허니 (애정의 표현)
  1. Of or pertaining to honey.
  2. Sweetened with honey, honey-sweet, honeyed.
  3. (figuratively) As sweet as honey; honey-sweet, darling, lovely.
  4. (figuratively, substantive, term of endearment) Sweet, darling, honey.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mellītus

꿀의 (이)가

mellītī

꿀의 (이)들이

mellīta

꿀의 (이)가

mellītae

꿀의 (이)들이

mellītum

꿀의 (것)가

mellīta

꿀의 (것)들이

속격 mellītī

꿀의 (이)의

mellītōrum

꿀의 (이)들의

mellītae

꿀의 (이)의

mellītārum

꿀의 (이)들의

mellītī

꿀의 (것)의

mellītōrum

꿀의 (것)들의

여격 mellītō

꿀의 (이)에게

mellītīs

꿀의 (이)들에게

mellītae

꿀의 (이)에게

mellītīs

꿀의 (이)들에게

mellītō

꿀의 (것)에게

mellītīs

꿀의 (것)들에게

대격 mellītum

꿀의 (이)를

mellītōs

꿀의 (이)들을

mellītam

꿀의 (이)를

mellītās

꿀의 (이)들을

mellītum

꿀의 (것)를

mellīta

꿀의 (것)들을

탈격 mellītō

꿀의 (이)로

mellītīs

꿀의 (이)들로

mellītā

꿀의 (이)로

mellītīs

꿀의 (이)들로

mellītō

꿀의 (것)로

mellītīs

꿀의 (것)들로

호격 mellīte

꿀의 (이)야

mellītī

꿀의 (이)들아

mellīta

꿀의 (이)야

mellītae

꿀의 (이)들아

mellītum

꿀의 (것)야

mellīta

꿀의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mellītus

꿀의 (이)가

mellītior

더 꿀의 (이)가

mellītissimus

가장 꿀의 (이)가

부사 mellītē

mellītius

mellītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Illic olor sui funeris praeco, [0436A] mellitae citharizationis organo, vitae vaticinabatur apocham. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:91)

    (, 2:91)

  • qui mellitae adulationis favos foras eructant; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:4)

    (, 62:4)

  • Grataque vox citharae serenans gratius istis Mellitae tribuit auri convivia vocis, Quae cantus varii faciem variando colorans, Nunc lacrymas in voce parit, mentita dolorem; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 83:3)

    (, 83:3)

  • Viuo et regno, simul ista reliquiquae uos ad caelum fertis rumore secundo,utque sacerdotis fugitiuus liba recuso, pane egeo iam mellitis potiore placentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:4)

  • "Quam mellitum pulmentum apparas!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:10)

유의어

  1. 꿀의

  2. 달콤한

    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)
    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
  3. 사랑스러운

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
  4. 자기

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION