고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mellītus, mellīta, mellītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mellītus 꿀의 (이)가 | mellītī 꿀의 (이)들이 | mellīta 꿀의 (이)가 | mellītae 꿀의 (이)들이 | mellītum 꿀의 (것)가 | mellīta 꿀의 (것)들이 |
| 속격 | mellītī 꿀의 (이)의 | mellītōrum 꿀의 (이)들의 | mellītae 꿀의 (이)의 | mellītārum 꿀의 (이)들의 | mellītī 꿀의 (것)의 | mellītōrum 꿀의 (것)들의 |
| 여격 | mellītō 꿀의 (이)에게 | mellītīs 꿀의 (이)들에게 | mellītae 꿀의 (이)에게 | mellītīs 꿀의 (이)들에게 | mellītō 꿀의 (것)에게 | mellītīs 꿀의 (것)들에게 |
| 대격 | mellītum 꿀의 (이)를 | mellītōs 꿀의 (이)들을 | mellītam 꿀의 (이)를 | mellītās 꿀의 (이)들을 | mellītum 꿀의 (것)를 | mellīta 꿀의 (것)들을 |
| 탈격 | mellītō 꿀의 (이)로 | mellītīs 꿀의 (이)들로 | mellītā 꿀의 (이)로 | mellītīs 꿀의 (이)들로 | mellītō 꿀의 (것)로 | mellītīs 꿀의 (것)들로 |
| 호격 | mellīte 꿀의 (이)야 | mellītī 꿀의 (이)들아 | mellīta 꿀의 (이)야 | mellītae 꿀의 (이)들아 | mellītum 꿀의 (것)야 | mellīta 꿀의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mellītus 꿀의 (이)가 | mellītior 더 꿀의 (이)가 | mellītissimus 가장 꿀의 (이)가 |
| 부사 | mellītē | mellītius | mellītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quam mellitum pulmentum apparas!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:10)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:10)
"Venere septem savia suavia et unum blandientis appulsu linguae longe mellitum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:54)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:54)
Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)
Ut idem Mellitum ac Iustum episcopos fecerit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. III. 3:1)
(베다 베네라빌리스, , , 3:1)
ANNO dominicae incarnationis DCIIIImo, Augustinus Brittaniarum archiepiscopus ordinauit duos episcopos, Mellitum uidelicet et Iustum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. III. 3:3)
(베다 베네라빌리스, , , 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
