고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mellītus, mellīta, mellītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mellītus 꿀의 (이)가 | mellītī 꿀의 (이)들이 | mellīta 꿀의 (이)가 | mellītae 꿀의 (이)들이 | mellītum 꿀의 (것)가 | mellīta 꿀의 (것)들이 |
| 속격 | mellītī 꿀의 (이)의 | mellītōrum 꿀의 (이)들의 | mellītae 꿀의 (이)의 | mellītārum 꿀의 (이)들의 | mellītī 꿀의 (것)의 | mellītōrum 꿀의 (것)들의 |
| 여격 | mellītō 꿀의 (이)에게 | mellītīs 꿀의 (이)들에게 | mellītae 꿀의 (이)에게 | mellītīs 꿀의 (이)들에게 | mellītō 꿀의 (것)에게 | mellītīs 꿀의 (것)들에게 |
| 대격 | mellītum 꿀의 (이)를 | mellītōs 꿀의 (이)들을 | mellītam 꿀의 (이)를 | mellītās 꿀의 (이)들을 | mellītum 꿀의 (것)를 | mellīta 꿀의 (것)들을 |
| 탈격 | mellītō 꿀의 (이)로 | mellītīs 꿀의 (이)들로 | mellītā 꿀의 (이)로 | mellītīs 꿀의 (이)들로 | mellītō 꿀의 (것)로 | mellītīs 꿀의 (것)들로 |
| 호격 | mellīte 꿀의 (이)야 | mellītī 꿀의 (이)들아 | mellīta 꿀의 (이)야 | mellītae 꿀의 (이)들아 | mellītum 꿀의 (것)야 | mellīta 꿀의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mellītus 꿀의 (이)가 | mellītior 더 꿀의 (이)가 | mellītissimus 가장 꿀의 (이)가 |
| 부사 | mellītē | mellītius | mellītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Hunc, quamquam genuina licentia procacem, verbis quoque insuper stimulat et perducit ad illam civitatem et Psychen - hoc enim nomine puella nuncupabatur - coram ostendit et tota illa perlata de formositatis aemulatione fabula, gemens ac fremens indignatione Per ego te inquit Maternae caritatis foedera deprecor, per tuae sagittae dulcia vulnera, per flammae istius mellitas uredines, vindictam tuae parenti sed plenam tribue et in pulchritudinem contumacem severitervindica, idque unum et prae omnibus unicum volens effice virgo ista amore flagrantissimo teneatur hominis extremi, quem et dignitatis et patrimonii simul ei incolumitatis ipsius Fortuna damnavit, tamque infimi ut per totum orbem non inveniat miseriae suae comparem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:25)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:25)
Viuo et regno, simul ista reliquiquae uos ad caelum fertis rumore secundo,utque sacerdotis fugitiuus liba recuso, pane egeo iam mellitis potiore placentis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:4)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:4)
"Quam mellitum pulmentum apparas!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:10)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:10)
"Mi mellite, mi marite, tuae Psychae dulcis anima." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:50)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:50)
"Venere septem savia suavia et unum blandientis appulsu linguae longe mellitum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:54)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:54)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
