라틴어-한국어 사전 검색

mellītōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mellītus의 남성 복수 대격형) 꿀의 (이)들을

    형태분석: mellīt(어간) + ōs(어미)

mellītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mellītus, mellīta, mellītum

어원: mel(꿀, 달콤함)

  1. 꿀의, 꿀에 속하는
  2. 달콤한
  3. 사랑스러운, 아리따운
  4. 자기, 달링, 허니 (애정의 표현)
  1. Of or pertaining to honey.
  2. Sweetened with honey, honey-sweet, honeyed.
  3. (figuratively) As sweet as honey; honey-sweet, darling, lovely.
  4. (figuratively, substantive, term of endearment) Sweet, darling, honey.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mellītus

꿀의 (이)가

mellītī

꿀의 (이)들이

mellīta

꿀의 (이)가

mellītae

꿀의 (이)들이

mellītum

꿀의 (것)가

mellīta

꿀의 (것)들이

속격 mellītī

꿀의 (이)의

mellītōrum

꿀의 (이)들의

mellītae

꿀의 (이)의

mellītārum

꿀의 (이)들의

mellītī

꿀의 (것)의

mellītōrum

꿀의 (것)들의

여격 mellītō

꿀의 (이)에게

mellītīs

꿀의 (이)들에게

mellītae

꿀의 (이)에게

mellītīs

꿀의 (이)들에게

mellītō

꿀의 (것)에게

mellītīs

꿀의 (것)들에게

대격 mellītum

꿀의 (이)를

mellītōs

꿀의 (이)들을

mellītam

꿀의 (이)를

mellītās

꿀의 (이)들을

mellītum

꿀의 (것)를

mellīta

꿀의 (것)들을

탈격 mellītō

꿀의 (이)로

mellītīs

꿀의 (이)들로

mellītā

꿀의 (이)로

mellītīs

꿀의 (이)들로

mellītō

꿀의 (것)로

mellītīs

꿀의 (것)들로

호격 mellīte

꿀의 (이)야

mellītī

꿀의 (이)들아

mellīta

꿀의 (이)야

mellītae

꿀의 (이)들아

mellītum

꿀의 (것)야

mellīta

꿀의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mellītus

꿀의 (이)가

mellītior

더 꿀의 (이)가

mellītissimus

가장 꿀의 (이)가

부사 mellītē

mellītius

mellītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Mellitos oculos tuos, Iuventi, siquis me sinat usque basiare, usque ad milia basiem trecenta, nec unquam videar satur futurus, non si densior aridis aristis sit nostrae seges osculationis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 48 46:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 46:1)

  • Et ideo ego adulescentulos existimo in scholis stultissimos fieri, quia nihil ex his, quae in usu habemus, aut audiunt aut vident, sed piratas cum catenis in litore stantes, sed tyrannos edicta scribentes, quibus imperent filiis ut patrum suorum capita praecidant, sed responsa in pestilentiam data, ut virgines tres aut plures immolentur, sed mellitos verborum globulos et omnia dicta factaque quasi papavere et sesamo sparsa. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 1:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 1:7)

  • Etiam rores illos mellitos, et instar mannae, qui super foliis quercus inveniuntur mense Maio, non existimamus fieri et densari a consensu aliquo, sive a proprietate folii quercus; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 485:22)

    (, , 485:22)

  • foris mellitos adulationis compluunt imbres, intus detractionis evomunt tempestates. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:27)

    (, 62:27)

  • calamellos mellitos per plana repertos suxit populus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 73:4)

    (, , 73:4)

유의어

  1. 꿀의

  2. 달콤한

    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)
    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
  3. 사랑스러운

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
  4. 자기

    • mellītulus (사랑스러운, 아리따운, 달콤한)
    • melliculus (달콤한, 아리따운, 사랑스러운)
    • melleus (흥겨운, 귀여운, 매혹적인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION