고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mercātor, mercātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mercātor 장수가 | mercātōrēs 장수들이 |
| 속격 | mercātōris 장수의 | mercātōrum 장수들의 |
| 여격 | mercātōrī 장수에게 | mercātōribus 장수들에게 |
| 대격 | mercātōrem 장수를 | mercātōrēs 장수들을 |
| 탈격 | mercātōre 장수로 | mercātōribus 장수들로 |
| 호격 | mercātor 장수야 | mercātōrēs 장수들아 |
Et ego pavi pecus occisionis pro mercatoribus gregis. Et assumpsi mihi duas virgas: unam vocavi Gratiam et alteram vocavi Funiculum; et pavi gregem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:7)
(불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:7)
nullum esse aditum ad eos mercatoribus; nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri, quod his rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XV 15:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 15장 15:4)
Mercatoribus est aditus magis eo ut quae bello ceperint quibus vendant habeant, quam quo ullam rem ad se importari desiderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:1)
Itaque vocatis ad se undique mercatoribus, neque quanta esset insulae magnitudo neque quae aut quantae nationes incolerent, neque quem usum belli haberent aut quibus institutis uterentur, neque qui essent ad maiorem navium multitudinem idonei portus reperire poterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XX 20:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 20장 20:4)
Batnae municipium in Anthemusia Macedonum manu priscorum, ab Euphrate flumine brevi spatio disparatur, refertum mercatoribus opulentis, ubi annua sollemnitate prope Septembris initium mensis, ad nundinas magna promiscuae fortunae convenit , ad commercanda quae Indi mittunt et Seres, aliaque plurima vehi terra marique consueta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
