라틴어-한국어 사전 검색

meretrīcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meretrīcius의 여성 단수 주격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + a(어미)

  • (meretrīcius의 여성 단수 호격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + a(어미)

  • (meretrīcius의 중성 복수 주격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + a(어미)

  • (meretrīcius의 중성 복수 대격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + a(어미)

  • (meretrīcius의 중성 복수 호격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + a(어미)

meretrīciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meretrīcius의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ā(어미)

meretrīcius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meretrīcius, meretrīcia, meretrīcium

어원: meretrīx(창녀, 매춘부)

  1. Of or pertaining to prostitutes, meretricious.

예문

  • turba quidem cur hos celebret meretricia ludos, non ex difficili causa petita subest. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:214)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:214)

  • saepe supercilii nudas matrona severi et veneris stantis ad genus omne videt, corpora Vestales oculi meretricia cernunt, nec domino poenae res ea causa fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:140)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:140)

  • Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemquam? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 4 4:67)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:67)

  • Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)

    보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)

  • verum ego illum, quamquam violentust, spero inmutari pote blandimentis, oramentis, ceteris meretriciis; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:108)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION