라틴어-한국어 사전 검색

meretrīciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meretrīcius의 남성 단수 여격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ō(어미)

  • (meretrīcius의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ō(어미)

  • (meretrīcius의 중성 단수 여격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ō(어미)

  • (meretrīcius의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ō(어미)

meretrīcius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meretrīcius, meretrīcia, meretrīcium

어원: meretrīx(창녀, 매춘부)

  1. Of or pertaining to prostitutes, meretricious.

예문

  • Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)

    보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)

  • Ast illa capite in dolium demisso maritum suum astu meretricio tractabat ludicre: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:17)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:17)

  • indigno vel meretricio vel magno: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 10 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:1)

  • Si vidua libere, proterva petulanter, dives , libidinosa meretricio more viveret, adulterum ego putarem, si qui hanc paulo liberius salutasset? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 155:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:4)

  • Illa igitur meretricio procax motu, infracto per delicias incessu, nutantibus oculis, et ludentibus jaculans palpebris retia, quibus pretiosas juvenum animas capit (oculus enim meretricis (Prov. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 4:1)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION