라틴어-한국어 사전 검색

meretrīciae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meretrīcius의 여성 단수 속격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ae(어미)

  • (meretrīcius의 여성 단수 여격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ae(어미)

  • (meretrīcius의 여성 복수 주격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ae(어미)

  • (meretrīcius의 여성 복수 호격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ae(어미)

meretrīcius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meretrīcius, meretrīcia, meretrīcium

어원: meretrīx(창녀, 매춘부)

  1. Of or pertaining to prostitutes, meretricious.

예문

  • Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 1 1:16)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:16)

  • Quam nihil in illa domo meretriciae uitae uidi! (Seneca, Controversiae, book 2, Abdicauit quidam filium; abdicatus se contulit ad meretricem; ex illa sustulit filium. aeger ad patrem misit: cum uenisset, commendauit ei filium suum et decessit; pater adoptauit puerum. ab altero filio accusatur dementiae. 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)

    보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)

  • verum ego illum, quamquam violentust, spero inmutari pote blandimentis, oramentis, ceteris meretriciis; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:108)

  • Ast illa capite in dolium demisso maritum suum astu meretricio tractabat ludicre: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:17)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION