라틴어-한국어 사전 검색

meretrīciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (meretrīcius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ī(어미)

  • (meretrīcius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ī(어미)

  • (meretrīcius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ī(어미)

  • (meretrīcius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: meretrīci(어간) + ī(어미)

meretrīcius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: meretrīcius, meretrīcia, meretrīcium

어원: meretrīx(창녀, 매춘부)

  1. Of or pertaining to prostitutes, meretricious.

예문

  • namque per rei familiaris damna vacuatus ut primum intellegere coepit et retractare, quantum de bonusculis avitis paternisque sumptuositas domesticae Charybdis abligurisset, quamquam sero resipiscens, attamen tandem veluti frenos momordit excussitque cervices atque Ulixeas, ut ferunt, ceras auribus figens fugit adversum vitia surdus meretricii blandimenta naufragii puellamque, prout decuit, intactam vir laudandus in matrimonium adsumpsit, tam moribus natalibusque summatem quam facultatis principalis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Ambrosio salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

  • Et ecce, occurrit illi mulier ornatu meretricio, cauta corde, garrula et rebellans, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:10)

    보아라, 여자가 창녀 옷을 입고서 교활한 마음을 품고 그에게 마주 온다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:10)

  • verum ego illum, quamquam violentust, spero inmutari pote blandimentis, oramentis, ceteris meretriciis; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:108)

  • Ast illa capite in dolium demisso maritum suum astu meretricio tractabat ludicre: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:17)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:17)

  • adeo melius est orationem vel hirta toga induere quam fucatis et meretriciis vestibus insignire. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION