라틴어-한국어 사전 검색

mīlitārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīlitāris의 남성 복수 주격형) 군대의 (이)들이

    형태분석: mīlitār(어간) + ēs(어미)

  • (mīlitāris의 남성 복수 대격형) 군대의 (이)들을

    형태분석: mīlitār(어간) + ēs(어미)

  • (mīlitāris의 남성 복수 호격형) 군대의 (이)들아

    형태분석: mīlitār(어간) + ēs(어미)

mīlitāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīlitāris, mīlitāre

어원: mīles(군인, 병사)

  1. 군대의, 군사의
  2. 전쟁의
  3. 호전적인
  4. 군기, 부대 깃발, 상징, 문양
  1. Of a soldier or the military; martial.
  2. Of or pertaining to war.
  3. Warlike.
  4. (substantive) Military ensigns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārēs

군대의 (이)들이

mīlitāre

군대의 (것)가

mīlitāria

군대의 (것)들이

속격 mīlitāris

군대의 (이)의

mīlitārium

군대의 (이)들의

mīlitāris

군대의 (것)의

mīlitārium

군대의 (것)들의

여격 mīlitārī

군대의 (이)에게

mīlitāribus

군대의 (이)들에게

mīlitārī

군대의 (것)에게

mīlitāribus

군대의 (것)들에게

대격 mīlitārem

군대의 (이)를

mīlitārēs

군대의 (이)들을

mīlitāre

군대의 (것)를

mīlitāria

군대의 (것)들을

탈격 mīlitārī

군대의 (이)로

mīlitāribus

군대의 (이)들로

mīlitārī

군대의 (것)로

mīlitāribus

군대의 (것)들로

호격 mīlitāris

군대의 (이)야

mīlitārēs

군대의 (이)들아

mīlitāre

군대의 (것)야

mīlitāria

군대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārior

더 군대의 (이)가

mīlitārissimus

가장 군대의 (이)가

부사 mīlitāriter

mīlitārius

mīlitārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non enim possunt militares pueri etauio exducier. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:23)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)

  • Misit militares; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:5)

  • Iudicia quippe illis et publicas potestates et militares impetus tamquam executuros apostolicae sedis sententiam sive ipse sive rumores creberrimi comminantur, ut miseri homines Christiani catholici graviora formident a catholico episcopo, quam, cum essent haeretici. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 9:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:4)

  • Is in Britanniam missus, ut militares quosdam perduceret, ausos conspirasse Magnentio, cum reniti non possent, iussa licentius supergressus, fluminis modo fortunis complurium sese repentinus infudit, et ferebatur per strages multiplices ac ruinas, vinculis membra ingenuorum affligens, et quosdam obterens manicis, crimina scilicet multa consarcinando, a veritate longe discreta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:2)

  • Nihil morati post haec militares avidi saepe turbarum, adorti sunt Montium primum, qui devertebat in proximo, levi corpore senem atque morbosum, et hirsutis resticulis cruribus eius innexis, divaricatum sine spiramento ullo ad usque praetorium traxere praefecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • martius (호전적인, 전쟁을 좋아하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION