라틴어-한국어 사전 검색

mīlitāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīlitāris의 남성 단수 주격형) 군대의 (이)가

    형태분석: mīlitāris(어간)

  • (mīlitāris의 남성 단수 속격형) 군대의 (이)의

    형태분석: mīlitār(어간) + is(어미)

  • (mīlitāris의 남성 단수 호격형) 군대의 (이)야

    형태분석: mīlitāris(어간)

  • (mīlitāris의 중성 단수 속격형) 군대의 (것)의

    형태분석: mīlitār(어간) + is(어미)

mīlitāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīlitāris, mīlitāre

어원: mīles(군인, 병사)

  1. 군대의, 군사의
  2. 전쟁의
  3. 호전적인
  4. 군기, 부대 깃발, 상징, 문양
  1. Of a soldier or the military; martial.
  2. Of or pertaining to war.
  3. Warlike.
  4. (substantive) Military ensigns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārēs

군대의 (이)들이

mīlitāre

군대의 (것)가

mīlitāria

군대의 (것)들이

속격 mīlitāris

군대의 (이)의

mīlitārium

군대의 (이)들의

mīlitāris

군대의 (것)의

mīlitārium

군대의 (것)들의

여격 mīlitārī

군대의 (이)에게

mīlitāribus

군대의 (이)들에게

mīlitārī

군대의 (것)에게

mīlitāribus

군대의 (것)들에게

대격 mīlitārem

군대의 (이)를

mīlitārēs

군대의 (이)들을

mīlitāre

군대의 (것)를

mīlitāria

군대의 (것)들을

탈격 mīlitārī

군대의 (이)로

mīlitāribus

군대의 (이)들로

mīlitārī

군대의 (것)로

mīlitāribus

군대의 (것)들로

호격 mīlitāris

군대의 (이)야

mīlitārēs

군대의 (이)들아

mīlitāre

군대의 (것)야

mīlitāria

군대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārior

더 군대의 (이)가

mīlitārissimus

가장 군대의 (이)가

부사 mīlitāriter

mīlitārius

mīlitārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Instructo exercitu magis ut loci natura [deiectusque collis] et necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, cum diversae legiones aliae alia in parte hostibus resisterent saepibusque densissimis, ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impediretur, neque certa subsidia conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 22장 22:1)

  • Duces vero ii deliguntur qui una cum Q. Sertorio omnes annos fuerant summamque scientiam rei militaris habere existimabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:5)

  • Interim legatis tribunisque militum convocatis et quae ex Voluseno cognovisset et quae fieri vellet ostendit monuitque, ut rei militaris ratio, maximeque ut maritimae res postularent, ut, cum celerem atque instabilem motum haberent, ad nutum et ad tempus omnes res ab iis administrarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:5)

  • ardere Galliam tot contumeliis acceptis sub populi Romani imperium redactam superiore gloria rei militaris exstincta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIX 29:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 29장 29:4)

  • Vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit: ab parvulis labori ac duritiae student. Qui diutissime impuberes permanserunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 21장 21:3)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • martius (호전적인, 전쟁을 좋아하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION