라틴어-한국어 사전 검색

mīlitārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīlitāris의 남성 복수 속격형) 군대의 (이)들의

    형태분석: mīlitār(어간) + ium(어미)

  • (mīlitāris의 중성 복수 속격형) 군대의 (것)들의

    형태분석: mīlitār(어간) + ium(어미)

mīlitāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīlitāris, mīlitāre

어원: mīles(군인, 병사)

  1. 군대의, 군사의
  2. 전쟁의
  3. 호전적인
  4. 군기, 부대 깃발, 상징, 문양
  1. Of a soldier or the military; martial.
  2. Of or pertaining to war.
  3. Warlike.
  4. (substantive) Military ensigns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārēs

군대의 (이)들이

mīlitāre

군대의 (것)가

mīlitāria

군대의 (것)들이

속격 mīlitāris

군대의 (이)의

mīlitārium

군대의 (이)들의

mīlitāris

군대의 (것)의

mīlitārium

군대의 (것)들의

여격 mīlitārī

군대의 (이)에게

mīlitāribus

군대의 (이)들에게

mīlitārī

군대의 (것)에게

mīlitāribus

군대의 (것)들에게

대격 mīlitārem

군대의 (이)를

mīlitārēs

군대의 (이)들을

mīlitāre

군대의 (것)를

mīlitāria

군대의 (것)들을

탈격 mīlitārī

군대의 (이)로

mīlitāribus

군대의 (이)들로

mīlitārī

군대의 (것)로

mīlitāribus

군대의 (것)들로

호격 mīlitāris

군대의 (이)야

mīlitārēs

군대의 (이)들아

mīlitāre

군대의 (것)야

mīlitāria

군대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārior

더 군대의 (이)가

mīlitārissimus

가장 군대의 (이)가

부사 mīlitāriter

mīlitārius

mīlitārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Siquis enim militarium vel honoratorum aut inter suos, rumore tenus esset insimulatus partes hostiles, iniecto onere catenarum, in modum beluae trahebatur, et inimico urgente vel nullo, quasi sufficiente hoc solo, quod nominatus esset aut delatus aut postulatus, capite vel multatione bonorum, aut insulari solitudine damnabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Igitur paucis arcanorum praesentibus consciis, latenter cum imperatore sententia diu digesta, id sederat, ut nocte ventura, procul a conspectu militarium raptus, Ursicinus indemnatus occideretur, ut quondam Domitius Corbulo dicitur caesus, in colluvione illa Neroniani saeculi provinciarum fidus defensor et cautus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • Haec dum Mediolani aguntur, militarium catervae ab oriente perductae sunt Aquileiam, cum aulicis pluribus, membris inter catenas fluentibus, spiritum trahentes exiguum vivendique moras per aerumnas detestati multiplices. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • Imperatoriae auctoritatis cothurnum ubique custodiens, popularitatem elato animo contemnebat et magno, erga tribuendas celsiores dignitates impendio parcus, nihil circa administrationum augmenta praeter pauca novari perpessus, numquam erigens cornua militarium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:2)

  • Valdeque raro contigerat, ut militarium aliquis ad civilia regenda transiret, contraque non nisi pulvere bellico indurati, praeficiebantur armatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 3:2)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • martius (호전적인, 전쟁을 좋아하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION