라틴어-한국어 사전 검색

mīlitārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīlitāris의 남성 단수 여격형) 군대의 (이)에게

    형태분석: mīlitār(어간) + ī(어미)

  • (mīlitāris의 남성 단수 탈격형) 군대의 (이)로

    형태분석: mīlitār(어간) + ī(어미)

  • (mīlitāris의 중성 단수 여격형) 군대의 (것)에게

    형태분석: mīlitār(어간) + ī(어미)

  • (mīlitāris의 중성 단수 탈격형) 군대의 (것)로

    형태분석: mīlitār(어간) + ī(어미)

mīlitāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīlitāris, mīlitāre

어원: mīles(군인, 병사)

  1. 군대의, 군사의
  2. 전쟁의
  3. 호전적인
  4. 군기, 부대 깃발, 상징, 문양
  1. Of a soldier or the military; martial.
  2. Of or pertaining to war.
  3. Warlike.
  4. (substantive) Military ensigns.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārēs

군대의 (이)들이

mīlitāre

군대의 (것)가

mīlitāria

군대의 (것)들이

속격 mīlitāris

군대의 (이)의

mīlitārium

군대의 (이)들의

mīlitāris

군대의 (것)의

mīlitārium

군대의 (것)들의

여격 mīlitārī

군대의 (이)에게

mīlitāribus

군대의 (이)들에게

mīlitārī

군대의 (것)에게

mīlitāribus

군대의 (것)들에게

대격 mīlitārem

군대의 (이)를

mīlitārēs

군대의 (이)들을

mīlitāre

군대의 (것)를

mīlitāria

군대의 (것)들을

탈격 mīlitārī

군대의 (이)로

mīlitāribus

군대의 (이)들로

mīlitārī

군대의 (것)로

mīlitāribus

군대의 (것)들로

호격 mīlitāris

군대의 (이)야

mīlitārēs

군대의 (이)들아

mīlitāre

군대의 (것)야

mīlitāria

군대의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīlitāris

군대의 (이)가

mīlitārior

더 군대의 (이)가

mīlitārissimus

가장 군대의 (이)가

부사 mīlitāriter

mīlitārius

mīlitārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hic primum ortus est a tribunis militum, praefectis, reliquisque qui ex urbe amicitiae causa Caesarem secuti non magnum in re militari usum habebant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:2)

  • qua ex re fieri uti earum rerum memoria magnam sibi auctoritatem magnosque spiritus in re militari sumerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:3)

  • Quo cognito signum dari iubet et vasa militari more conclamari. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 66:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 66:2)

  • Tunc Rebilus, legatus Caesaris, quem Curio secum ex Sicilia duxerat, quod magnum habere usum in re militari sciebat, "perterritum," inquit, "hostem vides, Curio: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:9)

  • His rebus gestis Domitius, sperans Scipionem ad pugnam elici posse, simulavit sese angustiis rei frumentariae adductum castra movere, vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum III loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 38:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 38:1)

유의어

  1. 전쟁의

  2. 호전적인

    • duellicus (호전적인, 도전적인)
    • ferōx (호전적인, 도전적인)
    • bellax (호전적인, 군대의, 전쟁을 좋아하는)
    • martius (호전적인, 전쟁을 좋아하는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0130%

SEARCH

MENU NAVIGATION