라틴어-한국어 사전 검색

mīrificam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrificus의 여성 단수 대격형) 훌륭한 (이)를

    형태분석: mīrific(어간) + am(어미)

mīrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrificus, mīrifica, mīrificum

어원: mīrus(놀라운, 불가사의한) +2 FAC-

  1. 훌륭한, 경이로운, 놀라운
  1. wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mīrificus

훌륭한 (이)가

mīrificī

훌륭한 (이)들이

mīrifica

훌륭한 (이)가

mīrificae

훌륭한 (이)들이

mīrificum

훌륭한 (것)가

mīrifica

훌륭한 (것)들이

속격 mīrificī

훌륭한 (이)의

mīrificōrum

훌륭한 (이)들의

mīrificae

훌륭한 (이)의

mīrificārum

훌륭한 (이)들의

mīrificī

훌륭한 (것)의

mīrificōrum

훌륭한 (것)들의

여격 mīrificō

훌륭한 (이)에게

mīrificīs

훌륭한 (이)들에게

mīrificae

훌륭한 (이)에게

mīrificīs

훌륭한 (이)들에게

mīrificō

훌륭한 (것)에게

mīrificīs

훌륭한 (것)들에게

대격 mīrificum

훌륭한 (이)를

mīrificōs

훌륭한 (이)들을

mīrificam

훌륭한 (이)를

mīrificās

훌륭한 (이)들을

mīrificum

훌륭한 (것)를

mīrifica

훌륭한 (것)들을

탈격 mīrificō

훌륭한 (이)로

mīrificīs

훌륭한 (이)들로

mīrificā

훌륭한 (이)로

mīrificīs

훌륭한 (이)들로

mīrificō

훌륭한 (것)로

mīrificīs

훌륭한 (것)들로

호격 mīrifice

훌륭한 (이)야

mīrificī

훌륭한 (이)들아

mīrifica

훌륭한 (이)야

mīrificae

훌륭한 (이)들아

mīrificum

훌륭한 (것)야

mīrifica

훌륭한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrificus

훌륭한 (이)가

mīrificentior

더 훌륭한 (이)가

mīrificentissimus

가장 훌륭한 (이)가

부사 mīrificē

훌륭하게

mīrificentius

더 훌륭하게

mīrificentissimē

가장 훌륭하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ibi Androclus rem mirificam narrat atque admirandam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • sed te mirificam in latebram coniecisti; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 66:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 66:8)

  • Sed te mirificam in latebram coniecisti; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 66:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 66:8)

  • Sed ut pontifices veteres propter sacrificiorum multitudinem tris viros epulones esse voluerunt, cum essent ipsi a Numa, ut etiam illud ludorum epulare sacrificium facerent, instituti, sic Socratici a se causarum actores et a communi philosophiae nomine separaverunt, cum veteres dicendi et intellegendi mirificam societatem esse voluissent. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 73:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 73:1)

  • mirificam mi verberationem cessationis epistula dedisti ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 27 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

  1. 훌륭한

    • permīrus (기찬, 훌륭한, 놀라운)
    • mīrus (놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION