살아있는 라틴어 사전

도구

mīrificum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mīrificus의 남성 단수 대격형) 훌륭한 (이)를
형태분석: mīrific(어간) + um(어미)
(mīrificus의 중성 단수 주격형) 훌륭한 (것)가
형태분석: mīrific(어간) + um(어미)
(mīrificus의 중성 단수 대격형) 훌륭한 (것)를
형태분석: mīrific(어간) + um(어미)
(mīrificus의 중성 단수 호격형) 훌륭한 (것)야
형태분석: mīrific(어간) + um(어미)

mīrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrificus, mīrifica, mīrificum

어원: mīrus(놀라운, 불가사의한) +2 FAC-

뜻

훌륭한, 경이로운, 놀라운

wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mīrificus 훌륭한 (이)가	mīrificī 훌륭한 (이)들이	mīrifica 훌륭한 (이)가	mīrificae 훌륭한 (이)들이	mīrificum 훌륭한 (것)가	mīrifica 훌륭한 (것)들이
속격	mīrificī 훌륭한 (이)의	mīrificōrum 훌륭한 (이)들의	mīrificae 훌륭한 (이)의	mīrificārum 훌륭한 (이)들의	mīrificī 훌륭한 (것)의	mīrificōrum 훌륭한 (것)들의
여격	mīrificō 훌륭한 (이)에게	mīrificīs 훌륭한 (이)들에게	mīrificae 훌륭한 (이)에게	mīrificīs 훌륭한 (이)들에게	mīrificō 훌륭한 (것)에게	mīrificīs 훌륭한 (것)들에게
대격	mīrificum 훌륭한 (이)를	mīrificōs 훌륭한 (이)들을	mīrificam 훌륭한 (이)를	mīrificās 훌륭한 (이)들을	mīrificum 훌륭한 (것)를	mīrifica 훌륭한 (것)들을
탈격	mīrificō 훌륭한 (이)로	mīrificīs 훌륭한 (이)들로	mīrificā 훌륭한 (이)로	mīrificīs 훌륭한 (이)들로	mīrificō 훌륭한 (것)로	mīrificīs 훌륭한 (것)들로
호격	mīrifice 훌륭한 (이)야	mīrificī 훌륭한 (이)들아	mīrifica 훌륭한 (이)야	mīrificae 훌륭한 (이)들아	mīrificum 훌륭한 (것)야	mīrifica 훌륭한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mīrificus 훌륭한 (이)가	mīrificentior 더 훌륭한 (이)가	mīrificentissimus 가장 훌륭한 (이)가
부사	mīrificē 훌륭하게	mīrificentius 더 훌륭하게	mīrificentissimē 가장 훌륭하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc accedebat ut locus illa planitie aequitate ornaretur, et diei solisque serenitate ut mirificum, ut optandum tempus prope ab diis inmortalibus illud tributum esset ad proelium committendum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 29:7)
"sed praeter ceteram tantarum divitiarum admirationem hoc erat praecipue mirificum, quod nullo vinculo, nullo claustro nullo custode totius orbis thesaurus ille muniebatur Haec ei summa cum voluptate visenti offert sese vox quaedam corporis sui nuda, et Quid, inquit Domina, tantis obstupescis opibus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:15)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:15)
exin prostratum terra, graviter saucium, resupinum in caelo contueri maximum ac mirificum facinus: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 66:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 66:4)
Exin prostratum terra, graviter saucium, Resupinum in caelo contueri maximum ac Mirificum facinus: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 66:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 66:4)
in eis vero ulciscendis, quos tibi partim inimicos esse intellegis propter tuam propugnationem salutis meae, partim invidere propter illius actionis amplitudinem et gloriam, mirificum me tibi comitem praebuissem; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)