살아있는 라틴어 사전

도구

mīrificō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mīrificus의 남성 단수 여격형) 훌륭한 (이)에게
형태분석: mīrific(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 남성 단수 탈격형) 훌륭한 (이)로
형태분석: mīrific(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 중성 단수 여격형) 훌륭한 (것)에게
형태분석: mīrific(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 중성 단수 탈격형) 훌륭한 (것)로
형태분석: mīrific(어간) + ō(어미)

mīrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrificus, mīrifica, mīrificum

어원: mīrus(놀라운, 불가사의한) +2 FAC-

뜻

훌륭한, 경이로운, 놀라운

wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mīrificus 훌륭한 (이)가	mīrificī 훌륭한 (이)들이	mīrifica 훌륭한 (이)가	mīrificae 훌륭한 (이)들이	mīrificum 훌륭한 (것)가	mīrifica 훌륭한 (것)들이
속격	mīrificī 훌륭한 (이)의	mīrificōrum 훌륭한 (이)들의	mīrificae 훌륭한 (이)의	mīrificārum 훌륭한 (이)들의	mīrificī 훌륭한 (것)의	mīrificōrum 훌륭한 (것)들의
여격	mīrificō 훌륭한 (이)에게	mīrificīs 훌륭한 (이)들에게	mīrificae 훌륭한 (이)에게	mīrificīs 훌륭한 (이)들에게	mīrificō 훌륭한 (것)에게	mīrificīs 훌륭한 (것)들에게
대격	mīrificum 훌륭한 (이)를	mīrificōs 훌륭한 (이)들을	mīrificam 훌륭한 (이)를	mīrificās 훌륭한 (이)들을	mīrificum 훌륭한 (것)를	mīrifica 훌륭한 (것)들을
탈격	mīrificō 훌륭한 (이)로	mīrificīs 훌륭한 (이)들로	mīrificā 훌륭한 (이)로	mīrificīs 훌륭한 (이)들로	mīrificō 훌륭한 (것)로	mīrificīs 훌륭한 (것)들로
호격	mīrifice 훌륭한 (이)야	mīrificī 훌륭한 (이)들아	mīrifica 훌륭한 (이)야	mīrificae 훌륭한 (이)들아	mīrificum 훌륭한 (것)야	mīrifica 훌륭한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mīrificus 훌륭한 (이)가	mīrificentior 더 훌륭한 (이)가	mīrificentissimus 가장 훌륭한 (이)가
부사	mīrificē 훌륭하게	mīrificentius 더 훌륭하게	mīrificentissimē 가장 훌륭하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec mora, catholicis exsequiis expletis, a domino patriarcha terrae commendatus, juxta fratris uterini Godefridi sepulcrum in loco Calvariae, in vestibulo templi Dominici sepulcri mausoleo, sicut decet reges, in memoriam et honorem sui nominis, magno et mirifico opere, et marmore candido polito, inter caeteros sepultos promotus est; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:8)
(, , 58:8)
Atque, quod omnibus audientibus et videntibus nimium dolendum est, aecclesiam sancti Victoris mirifico opere constructam incenderunt igni, omnia quae intus aut foris sanctuarii repperierunt rapuerunt. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 82:3)
(, 82:3)
Pisonem nostrum mirifico esse studio in nos et officio et ego perspicio et omnes praedicant. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM, letter 3 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:4)
ante diem iii Idus Sextilis cognovi, quom Brundisi essem, litteris Quinti mirifico studio omnium aetatum atque ordinum, incredibili concursu Italiae legem comitiis centuriatis esse perlatam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 1 8:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)
nos hic voramus litteras cum homine mirifico (ita me hercule sentio) Dionysio qui te omnisque vos salutat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 11 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)