라틴어-한국어 사전 검색

mollī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (molle의 단수 여격형) 부드러움에게

    형태분석: moll(어간) + ī(어미)

molle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molle, mollis

  1. 부드러움, 싹싹함, 관대함, 평온, 평이
  1. softness, smoothness

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 molle

부드러움이

mollia

부드러움들이

속격 mollis

부드러움의

mollium

부드러움들의

여격 mollī

부드러움에게

mollibus

부드러움들에게

대격 molle

부드러움을

mollia

부드러움들을

탈격 molle

부드러움으로

mollibus

부드러움들로

호격 molle

부드러움아

mollia

부드러움들아

예문

  • mollia luteola p. v. c. 'mollia vaccinia pingit', id est componit, 'de caltha luteola'. nam nisi 'luteola' septimus sit ca- sus, non stat versus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 50 40:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:1)

  • mollia, Pegasides, date vestro serta poetae: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 1 1:11)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 1:11)

  • mollia Dircaeae pulsabunt tympana Thebae, capripedes calamo Panes hiante canent, vertice turrigero iuxta dea magna Cybebe tundet ad Idaeos cymbala rauca choros. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 17 17:14)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 17:14)

  • et idem, cum molle et candens refrigeretur tinctum frigida, redurescit et restituitur in antiquam proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • quod est molle et tenerum, exurit, quod autem asperum, relinquit; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:19)

유의어

  1. 부드러움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION