라틴어-한국어 사전 검색

mūgītibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūgītus의 복수 여격형) 울부짖기들에게

    형태분석: mūgīt(어간) + ibus(어미)

  • (mūgītus의 복수 탈격형) 울부짖기들로

    형태분석: mūgīt(어간) + ibus(어미)

mūgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūgītus, mūgītūs

어원: mūgiō(음메하고 울다, 소처럼 울다)

  1. 울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림, 포효
  2. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 윙윙
  1. (of cattle) A lowing, mooing, bellowing.
  2. (figuratively) A loud, deep or sustained noise; rumbling, roaring.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mūgītus

울부짖기가

mūgītūs

울부짖기들이

속격 mūgītūs

울부짖기의

mūgītuum

울부짖기들의

여격 mūgītuī

울부짖기에게

mūgītibus

울부짖기들에게

대격 mūgītum

울부짖기를

mūgītūs

울부짖기들을

탈격 mūgītū

울부짖기로

mūgītibus

울부짖기들로

호격 mūgītus

울부짖기야

mūgītūs

울부짖기들아

예문

  • Tune enim necesse est velut taurinis reboare mugitibus, fragores fremitusque terrenos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:2)

  • furit mugitibus aether poetice convertit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 150 115:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 115:1)

  • numquam oculos animumque levans rationis ad arcem rettulit, insulsum tenuit sed credulus usum, privatos celebrans agnorum sanguine divos, iamque domo egrediens, ut publica festa diesque et ludos stupuit celsa et Capitolia vidit laurigerosque deum templis adstare ministros ac Sacram resonare Viam mugitibus ante delubrum Romae (colitur nam sanguine et ipsa more deae, nomenque loci ceu numen habetur, atque urbis Venerisque pari se culmine tollunt templa, simul geminis adolentur tura deabus), vera ratus quaecumque fiant auctore senatu,1 contulit ad simulacra fidem dominosque putavit aetheris, horrifico qui stant ex ordine vultu. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:75)

    (프루덴티우스, , 1권 1:75)

  • bos stetit et tollens speciosam cornibus altis ad caelum frontem mugitibus impulit auras, atque ita, respiciens comites sua terga sequentes, procubuit teneraque latus submisit in herba. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 5:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 5:2)

  • Tigris ut auditis diversa valle duorum exstimulata fame mugitibus armentorum nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, sic dubius Perseus, dextra laevane feratur, Molpea traiecti submovit vulnere cruris, contentusque fuga est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 13:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 13:9)

유의어

  1. 울부짖기

    • boātiō (울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림)
  2. 부르짖음

    • fremitus (으르렁거림, 부르짖음, 고함 소리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION