라틴어-한국어 사전 검색

mūgītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūgītus의 단수 대격형) 울부짖기를

    형태분석: mūgīt(어간) + um(어미)

mūgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūgītus, mūgītūs

어원: mūgiō(음메하고 울다, 소처럼 울다)

  1. 울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림, 포효
  2. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 윙윙
  1. (of cattle) A lowing, mooing, bellowing.
  2. (figuratively) A loud, deep or sustained noise; rumbling, roaring.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mūgītus

울부짖기가

mūgītūs

울부짖기들이

속격 mūgītūs

울부짖기의

mūgītuum

울부짖기들의

여격 mūgītuī

울부짖기에게

mūgītibus

울부짖기들에게

대격 mūgītum

울부짖기를

mūgītūs

울부짖기들을

탈격 mūgītū

울부짖기로

mūgītibus

울부짖기들로

호격 mūgītus

울부짖기야

mūgītūs

울부짖기들아

예문

  • nam et fluvius habet mugitum, res incorporalis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 488 434:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 434:3)

  • corniger flumina ideo cum cornibus pinguntur, sive quod mugitum boum imitatur murmur undarum, sive quod plerumque in cornuum similitudinem curvatas cernimus ripas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 77 57:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 57:1)

  • mugitum rauco furta dedere sono. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:317)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:317)

  • Siciliae fuisse dicitur dominus, qui inclusos aeneis tauris homines subiectis urebat ignibus, ut mugitum ederent, uerba non possent. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Tyrannus post abolitionem candidatus. 8:10)

    (세네카, , , 8:10)

  • sic ubi regnator post exsulis otia tauri mugitum hostilem summa tulit aure iuvencus adgnovitque minas, magna stat fervidus ira ante gregem spumisque animos ardentibus efflat, nunc pede torvus humum, nunc cornibus aera findens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:112)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:112)

유의어

  1. 울부짖기

    • boātiō (울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림)
  2. 부르짖음

    • fremitus (으르렁거림, 부르짖음, 고함 소리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION