라틴어-한국어 사전 검색

mūgītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūgītus의 단수 주격형) 울부짖기가

    형태분석: mūgīt(어간) + us(어미)

  • (mūgītus의 단수 호격형) 울부짖기야

    형태분석: mūgīt(어간) + us(어미)

mūgītūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūgītus의 단수 속격형) 울부짖기의

    형태분석: mūgīt(어간) + ūs(어미)

  • (mūgītus의 복수 주격형) 울부짖기들이

    형태분석: mūgīt(어간) + ūs(어미)

  • (mūgītus의 복수 대격형) 울부짖기들을

    형태분석: mūgīt(어간) + ūs(어미)

  • (mūgītus의 복수 호격형) 울부짖기들아

    형태분석: mūgīt(어간) + ūs(어미)

mūgītus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūgītus, mūgītūs

어원: mūgiō(음메하고 울다, 소처럼 울다)

  1. 울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림, 포효
  2. 부르짖음, 으르렁거림, 울부짖기, 포효, 윙윙
  1. (of cattle) A lowing, mooing, bellowing.
  2. (figuratively) A loud, deep or sustained noise; rumbling, roaring.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mūgītus

울부짖기가

mūgītūs

울부짖기들이

속격 mūgītūs

울부짖기의

mūgītuum

울부짖기들의

여격 mūgītuī

울부짖기에게

mūgītibus

울부짖기들에게

대격 mūgītum

울부짖기를

mūgītūs

울부짖기들을

탈격 mūgītū

울부짖기로

mūgītibus

울부짖기들로

호격 mūgītus

울부짖기야

mūgītūs

울부짖기들아

예문

  • "Sed intervallo revalescente paulatim spiritu, ferinos mugitus iterans et iam scaenam pessimi Thrasylli perspiciens, ad limam consilii desiderium petitoris distulit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:53)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:53)

  • qualis mugitus id est tollit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 223 199:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:1)

  • si enim tam longe fuerunt, ut nulla ratione recedentium boum mugitus colles derelictos feriret, quemadmodum inclusi bovis est clamor auditus ab Hercule? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 216 165:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 165:6)

  • sic supra qualis mugitus, fugit cum saucius aram taurus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 101 78:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 78:2)

  • terrificos ciet hinc apparet, mugitus non tantum dolentum esse, sed etiam irascentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 104 77:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 77:1)

유의어

  1. 울부짖기

    • boātiō (울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림)
  2. 부르짖음

    • fremitus (으르렁거림, 부르짖음, 고함 소리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION