살아있는 라틴어 사전

multiplicem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(multiplex의 남성 단수 대격형) 부분이 많은 (이)를

형태분석: multiplic(어간) + em(어미)

multiplex

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: multiplex, multiplicis

어원: multus(많은, 다수의) +PARC-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	multiplex 부분이 많은 (이)가	multiplicior 더 부분이 많은 (이)가	multiplicissimus 가장 부분이 많은 (이)가
부사	multipliciter 부분이 많게	multiplicius 더 부분이 많게	multiplicissimē 가장 부분이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata? Et multiplicem peritiam illius quis intellexit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:7)
지혜의 슬기가 누구에게 나타났으며 지혜의 풍부한 경험을 누가 이해하였느냐? (불가타 성경, 집회서, 1장 1:7)
Cum infrixit, catapotia ex eo fiunt ad nostrae fabae magnitudinem, habentque usum multiplicem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:23)
At si duplicem esse fistulam aut multiplicem existimamus, sic tamen ut brevis intraque carnem sit, collyrium uti non debemus, quod unam partem curet, reliquas omittat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:282)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:282)
8 Verum ut oculi multiplicem curationem etiam manus exigunt, sic in auribus admodum pauca sunt, quae in hac medicinae parte tractentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 8 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)
Cum infrixit, catapotia ex eo fiunt ad nostrae fabae magnitudinem, habentque usum multiplicem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 25 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 25장 6:1)

부분이 많은
- tot (매우 많은)
여러 가지의
- numerōsus (풍부한, 수많은, 다수의)
- multijugus (여러 가지의, 다수의)
- multiplicābilis (다수의, 여러 가지의)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구