살아있는 라틴어 사전

도구

multiplicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multiplex의 남성 단수 속격형) 부분이 많은 (이)의
형태분석: multiplic(어간) + is(어미)
(multiplex의 중성 단수 속격형) 부분이 많은 (것)의
형태분석: multiplic(어간) + is(어미)

multiplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiplex, multiplicis

어원: multus(많은, 다수의) +PARC-

뜻

부분이 많은, 주름이 많은
여러 가지의, 갖가지의, 다양한, 많은, 다수의
복합의, 복잡한, 혼성의

having many folds
manifold, numerous
complex

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	multiplex 부분이 많은 (이)가	multiplicēs 부분이 많은 (이)들이	multiplex 부분이 많은 (것)가	multiplicia 부분이 많은 (것)들이
속격	multiplicis 부분이 많은 (이)의	multiplicium 부분이 많은 (이)들의	multiplicis 부분이 많은 (것)의	multiplicium 부분이 많은 (것)들의
여격	multiplicī 부분이 많은 (이)에게	multiplicibus 부분이 많은 (이)들에게	multiplicī 부분이 많은 (것)에게	multiplicibus 부분이 많은 (것)들에게
대격	multiplicem 부분이 많은 (이)를	multiplicēs 부분이 많은 (이)들을	multiplex 부분이 많은 (것)를	multiplicia 부분이 많은 (것)들을
탈격	multiplicī 부분이 많은 (이)로	multiplicibus 부분이 많은 (이)들로	multiplicī 부분이 많은 (것)로	multiplicibus 부분이 많은 (것)들로
호격	multiplex 부분이 많은 (이)야	multiplicēs 부분이 많은 (이)들아	multiplex 부분이 많은 (것)야	multiplicia 부분이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multiplex 부분이 많은 (이)가	multiplicior 더 부분이 많은 (이)가	multiplicissimus 가장 부분이 많은 (이)가
부사	multipliciter 부분이 많게	multiplicius 더 부분이 많게	multiplicissimē 가장 부분이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Huic Ra vicinus est amnis, in cuius superciliis quaedam vegetabilis eiusdem nominis gignitur radix, proficiens ad usus multiplicis medelarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 28:1)
Unde Aristarchus grammaticae rei dumis excellens, et Herodianus artium minutissimus sciscitator, et Saccas Ammonius Plotini magister, aliique plurimi scriptores multorum in litteris nobilium studiorum, inter quos Chalcenterus eminuit Didymus, multiplicis scientiae copia memorabilis, qui in illis sex libris, ubi non numquam imperfecte Tullium reprehendit, sillographos imitatus, scriptores maledicos, iudicio doctarum aurium incusatur, ut immania frementem leonem trepidulis vocibus canis catulus longius circumlatrans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 16:1)
praeter multiplicis rerum humanarum casus caelo terraque prodigia et fulminum monitus et futurorum praesagia, laeta tristia, ambigua manifesta; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 3 3:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:5)
Ieiunas igitur huius multiplicis et aequabiliter in omnia genera fusae orationis auris civitatis accepimus, easque nos primi, quicumque eramus et quantulumcumque dicebamus, ad huius generis dicendi audiendi incredibilia studia convertimus. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 30 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 2:4)
Mille aliae species sunt mali multiplicis. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 27:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 27:3)