고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: multiplex, multiplicis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | multiplex 부분이 많은 (이)가 | multiplicēs 부분이 많은 (이)들이 | multiplex 부분이 많은 (것)가 | multiplicia 부분이 많은 (것)들이 |
| 속격 | multiplicis 부분이 많은 (이)의 | multiplicium 부분이 많은 (이)들의 | multiplicis 부분이 많은 (것)의 | multiplicium 부분이 많은 (것)들의 |
| 여격 | multiplicī 부분이 많은 (이)에게 | multiplicibus 부분이 많은 (이)들에게 | multiplicī 부분이 많은 (것)에게 | multiplicibus 부분이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | multiplicem 부분이 많은 (이)를 | multiplicēs 부분이 많은 (이)들을 | multiplex 부분이 많은 (것)를 | multiplicia 부분이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | multiplicī 부분이 많은 (이)로 | multiplicibus 부분이 많은 (이)들로 | multiplicī 부분이 많은 (것)로 | multiplicibus 부분이 많은 (것)들로 |
| 호격 | multiplex 부분이 많은 (이)야 | multiplicēs 부분이 많은 (이)들아 | multiplex 부분이 많은 (것)야 | multiplicia 부분이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | multiplex 부분이 많은 (이)가 | multiplicior 더 부분이 많은 (이)가 | multiplicissimus 가장 부분이 많은 (이)가 |
| 부사 | multipliciter 부분이 많게 | multiplicius 더 부분이 많게 | multiplicissimē 가장 부분이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
templum vero sanctum, quod prius exspoliaverat, pulcherrimis donis ornaturum et sacra vasa multiplicia cuncta se redditurum, et pertinentes ad sacrificia sumptus de redditibus suis praestaturum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:16)
Et licet multiplicia tela, per tormentorum omnia genera, volarent e propugnaculis, hoc tamen periculo murorum nos propinquitas eximebat, tandemque per posticam civitatem ingressus, refertam inveni, confluente ex finitimis virili et muliebri secus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)
Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 4:1)
De partibus causae et sententiis verbisque, quae sunt multiplicia, pluribus dicendum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 300:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 300:4)
Attamen cum exercitatio cuiusdam virtutis in personali socialique vita generali modo debilitatur, utique hoc multiplicia inaequilibria parit, etiam ambitalia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 285:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 285:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
