살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiplex, multiplicis

어원: multus(많은, 다수의) +PARC-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	multiplex 부분이 많은 (이)가	multiplicior 더 부분이 많은 (이)가	multiplicissimus 가장 부분이 많은 (이)가
부사	multipliciter 부분이 많게	multiplicius 더 부분이 많게	multiplicissimē 가장 부분이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Divitiae tuae et thesauri tui et multiplices merces tuae, nautae tui et gubernatores tui, resarcientes rimas tuas et commutantes merces tuas, omnes quoque viri bellatores tui, qui sunt in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:27)
그리하여 너의 재물과 상품과 물품 너의 선원들과 키잡이들 너의 틈을 메우는 수선공들과 너의 물품 상인들 네 안에 있던 모든 전사들 네 안에 모여 있던 모든 사람이 네 파멸의 날에 바다 한가운데로 빠져 든다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:27)
Scribebam ei multiplices leges meas; velut alienae computatae sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 8 8:12)
(불가타 성경, 호세아서, 8장 8:12)
Cottidianae vero variae sunt et multiplices. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:13)
4 Adversus fistulas quoque, si altius penetrant, ut ad ultimas demitti collyrium non possit, si tortuosae sunt, si multiplices, maius in manu quam in medicamentis praesidium est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:1)
Cottidianae uero uariae sunt et multiplices. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 3 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3장 3:1)