라틴어-한국어 사전 검색

nāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāris의 단수 탈격형) 코로

    형태분석: nār(어간) + e(어미)

nāris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāris, nāris

어원: 1 NA-

  1. 코, 콧구멍
  2. 입구, 구멍, 빈틈, 열림, 개방
  1. (usually in plural) A nostril, nose.
  2. An opening, orifice, vent, air-hole.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nāris

코가

nārēs

코들이

속격 nāris

코의

nārium

코들의

여격 nārī

코에게

nāribus

코들에게

대격 nārem

코를

nārēs

코들을

탈격 nāre

코로

nāribus

코들로

호격 nāris

코야

nārēs

코들아

예문

  • Sed postquam non cervam pro virgine sed asinum pro homine succidaneum videre, nare detorta magistrum suum varie cavillantur,: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 14:4)

  • nunc dimissi nare sagaci captent auras lustraque presso quaerant rostro, dum lux dubia est, dum signa pedum roscida tellus impressa tenet. (Seneca, Phaedra 1:14)

    (세네카, 파이드라 1:14)

  • quadrante dignam eloquentiam nare subsanno: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:12)

    (히에로니무스, 편지들, 2:12)

  • "Hic aliqua, Cui circa humeros hyacinthina laena est, Rancidulum quiddam balba de nare locuta Perstrepit ac tenero supplantat verba palato." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:29)

    (히에로니무스, 편지들, 4:29)

  • Tunc ursi latebras, obscoeni tecta domosque Deseruere canes, et quidquid nare sagaci Aera non sanum motumque cadavere sensit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:67)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:67)

유의어

  1. 입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%

SEARCH

MENU NAVIGATION