라틴어-한국어 사전 검색

nārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāris의 복수 속격형) 코들의

    형태분석: nār(어간) + ium(어미)

nāris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāris, nāris

어원: 1 NA-

  1. 코, 콧구멍
  2. 입구, 구멍, 빈틈, 열림, 개방
  1. (usually in plural) A nostril, nose.
  2. An opening, orifice, vent, air-hole.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nāris

코가

nārēs

코들이

속격 nāris

코의

nārium

코들의

여격 nārī

코에게

nāribus

코들에게

대격 nārem

코를

nārēs

코들을

탈격 nāre

코로

nāribus

코들로

호격 nāris

코야

nārēs

코들아

예문

  • et anulos et ornamenta narium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:21)

    인장 가락지와 코걸이, (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:21)

  • in quo catino fiunt asses in superioribus naribus fistularum coagmentatione subtili conlocati, qui praeobturantes foramina narium non patiuntur , quod spiritu in catinum est expressum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)

  • In senectute spiritus et urinae difficultas, gravedo, articulorum et renum dolores, nervorum resolutiones, malus corporis habitus (ΚΑΧΕΞΊΑΝ Graeci appellant), nocturnae vigiliae, vitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta alvus, et quae secuntur hanc, tormina vel levitas intestinorum ceteraque ventris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:64)

  • Polypus vero est caruncula, modo alba modo subrubra, quae narium ossi inhaeret, ac modo ad labra tendens naremimplet, modo retro per id foramen, quo spiritus a naribus ad fauces descendit, adeo increscit, uti post uvam conspici possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:18)

  • saepius a narium, interdum etiam a temporum parte nascitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:28)

유의어

  1. 입구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%

SEARCH

MENU NAVIGATION