라틴어-한국어 사전 검색

nitōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nitor의 단수 속격형) 밝음의

    형태분석: nitōr(어간) + is(어미)

nitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nitor, nitōris

어원: 참고: niteō(눈부시다, 빛나다)

  1. 밝음, 빛남, 광휘, 부귀영화, 광택
  2. 아름다움, 미, 미인, 미녀
  3. 우아, 산뜻, 단정, 세련, 우아함
  4. 은혜, 우아, 세련, 우아함, 폴란드어
  5. 우수, 우월, 위엄
  1. brightness, splendor, lustre, sheen
  2. sleekness, good looks, beauty
  3. neatness, smartness, elegance, brilliancy
  4. (of speech) splendor, elegance, polish, grace
  5. (of character) dignity, excellence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nitor

밝음이

nitōrēs

밝음들이

속격 nitōris

밝음의

nitōrum

밝음들의

여격 nitōrī

밝음에게

nitōribus

밝음들에게

대격 nitōrem

밝음을

nitōrēs

밝음들을

탈격 nitōre

밝음으로

nitōribus

밝음들로

호격 nitor

밝음아

nitōrēs

밝음들아

예문

  • "Res uili preciosa loco natique nitoris, Hac in sorde iacens nil mihi messis habes. (ANONYMUS NEVELETI, De gallo et iaspide 2:2)

    (, 2:2)

  • Quamvis et ipse sis continentissimus, et filiam tuam ita institueris ut decebat tuam filiam, Tutili neptem, cum tamen sit nuptura honestissimo viro Nonio Celeri, cui ratio civilium officiorum necessitatem quandam nitoris imponit, debet secundum condicionem mariti veste comitatu, quibus non quidem augetur dignitas, ornatur tamen et instruitur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 32 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:1)

  • illud iam diximus, quanto plus nitoris et cultus demonstrativae materiae, ut ad delectationem audientium compositae, quam, quae sunt in actu et contentione, suasoriae iudicialesque permittant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 49:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 49:1)

  • est etiam in quibusdam turba inanium verborum, qui, dum communem loquendi more reformidant, ducti specie nitoris circumeunt omnia copiosa loquacitate, eo quod dicere nolunt ipsa; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 56:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 56:1)

  • quoniam autem aliquid in se habet ἐπιδεικτικόν nonnihil sibi nitoris assumere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 160:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 160:2)

유의어

  1. 밝음

  2. 아름다움

  3. 우아

  4. 은혜

  5. 우수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION