라틴어-한국어 사전 검색

nūptam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūpta의 단수 대격형) 신부를

    형태분석: nūpt(어간) + am(어미)

nūpta

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūpta, nūptae

어원: nūbō(덮다, 감싸다)의 분사형

  1. 신부
  2. 아내, 결혼한 여성
  1. (usually with nova) bride
  2. a married woman; wife

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nūpta

신부가

nūptae

신부들이

속격 nūptae

신부의

nūptārum

신부들의

여격 nūptae

신부에게

nūptīs

신부들에게

대격 nūptam

신부를

nūptās

신부들을

탈격 nūptā

신부로

nūptīs

신부들로

호격 nūpta

신부야

nūptae

신부들아

예문

  • "statim voces cubiculo praestolatae novam nuptam interfectae virginitatis curant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:29)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:29)

  • Haec ut primum ante iudicis conspectum facta est, nisu brachiorum polliceri videbatur, si fuisset deabus ceteris antelata, daturam se nuptam Paridi forma praecipuam suique similem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:8)

  • qualis uidua eis fuerit, talem nuptam futuram. (Apuleius, Apologia 68:16)

    (아풀레이우스, 변명 68:16)

  • O magna vasti Creta dominatrix freti, cuius per omne litus innumerae rates tenuere pontum quicquid Assyria tenus tellure Nereus pervius rostris secat, cur me in penates obsidem invisos datam hostique nuptam degere aetatem in malis lacrimisque cogis? (Seneca, Phaedra 2:1)

    (세네카, 파이드라 2:1)

  • mox acri iam principis amore ad superbiam vertens, si ultra unam alteramque noctem attineretur, nuptam esse se dictitans nec posse matrimonium amittere, devinctam Othoni per genus vitae quod nemo adaequaret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 46 46:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:4)

유의어

  1. 신부

  2. 아내

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION