라틴어-한국어 사전 검색

nūptārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūpta의 복수 속격형) 신부들의

    형태분석: nūpt(어간) + ārum(어미)

nūpta

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūpta, nūptae

어원: nūbō(덮다, 감싸다)의 분사형

  1. 신부
  2. 아내, 결혼한 여성
  1. (usually with nova) bride
  2. a married woman; wife

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nūpta

신부가

nūptae

신부들이

속격 nūptae

신부의

nūptārum

신부들의

여격 nūptae

신부에게

nūptīs

신부들에게

대격 nūptam

신부를

nūptās

신부들을

탈격 nūptā

신부로

nūptīs

신부들로

호격 nūpta

신부야

nūptae

신부들아

예문

  • hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:16)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:16)

  • Post quae adulta virginitas, castitasque nuptarum, ore abiecto, flens ultima ducebatur, mox profanandum pudorem optans morte (licet cruciabili) praevenire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • Aufilena, viro contentam vivere solo nuptarum laus e laudibus eximiis: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 111 49:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 49:1)

  • Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:1)

  • hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Satyricorum poetarum, ac suam praesertim, in scribendo licentiam excusat. 4:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 4:16)

유의어

  1. 신부

  2. 아내

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION