고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: nuptiāle(어간)
형태분석: nuptiāle(어간)
형태분석: nuptiāle(어간)
기본형: nuptiālis, nuptiāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālēs 결혼의 (이)들이 | nuptiāle 결혼의 (것)가 | nuptiālia 결혼의 (것)들이 |
속격 | nuptiālis 결혼의 (이)의 | nuptiālium 결혼의 (이)들의 | nuptiālis 결혼의 (것)의 | nuptiālium 결혼의 (것)들의 |
여격 | nuptiālī 결혼의 (이)에게 | nuptiālibus 결혼의 (이)들에게 | nuptiālī 결혼의 (것)에게 | nuptiālibus 결혼의 (것)들에게 |
대격 | nuptiālem 결혼의 (이)를 | nuptiālēs 결혼의 (이)들을 | nuptiāle 결혼의 (것)를 | nuptiālia 결혼의 (것)들을 |
탈격 | nuptiālī 결혼의 (이)로 | nuptiālibus 결혼의 (이)들로 | nuptiālī 결혼의 (것)로 | nuptiālibus 결혼의 (것)들로 |
호격 | nuptiālis 결혼의 (이)야 | nuptiālēs 결혼의 (이)들아 | nuptiāle 결혼의 (것)야 | nuptiālia 결혼의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālior 더 결혼의 (이)가 | nuptiālissimus 가장 결혼의 (이)가 |
부사 | nuptiāliter | nuptiālius | nuptiālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Iubet instrui currum, quem ei Vulcanus aurifex subtili fabrica studiose poliverat et ante thalami rudimentum nuptiale munus obtulerat, limae tenuantis detrimento conspicuum et ipsius auri damno pretiosum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:38)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:38)
Et aestuantem basiant et algentem, Et nuptiale basium reservantem. (Martial, Epigrammata, book 11, XCVIII 98:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 98:4)
unde nuptiale carmen Hymenaeus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 127 118:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:4)
hymenaeum autem nunc carmen nuptiale dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 398 252:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 252:3)
Igitur ne maiorem iniuriam in secreto frater acciperet, consurrexi ad officium nuptiale. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 25:9)
(페트로니우스, 사티리콘, 25:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용