고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nuptiālis, nuptiāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālēs 결혼의 (이)들이 | nuptiāle 결혼의 (것)가 | nuptiālia 결혼의 (것)들이 |
| 속격 | nuptiālis 결혼의 (이)의 | nuptiālium 결혼의 (이)들의 | nuptiālis 결혼의 (것)의 | nuptiālium 결혼의 (것)들의 |
| 여격 | nuptiālī 결혼의 (이)에게 | nuptiālibus 결혼의 (이)들에게 | nuptiālī 결혼의 (것)에게 | nuptiālibus 결혼의 (것)들에게 |
| 대격 | nuptiālem 결혼의 (이)를 | nuptiālēs 결혼의 (이)들을 | nuptiāle 결혼의 (것)를 | nuptiālia 결혼의 (것)들을 |
| 탈격 | nuptiālī 결혼의 (이)로 | nuptiālibus 결혼의 (이)들로 | nuptiālī 결혼의 (것)로 | nuptiālibus 결혼의 (것)들로 |
| 호격 | nuptiālis 결혼의 (이)야 | nuptiālēs 결혼의 (이)들아 | nuptiāle 결혼의 (것)야 | nuptiālia 결혼의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālior 더 결혼의 (이)가 | nuptiālissimus 가장 결혼의 (이)가 |
| 부사 | nuptiāliter | nuptiālius | nuptiālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et ait illi: "Amice, quomodo huc intrasti, non habens vestem nuptialem?". At ille obmutuit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:12)
‘친구여, 그대는 혼인 예복도 갖추지 않고 어떻게 여기 들어왔나?’ 하고 물으니, 그는 아무 말도 하지 못하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:12)
Sed ubi flos aetatis nuptialem virgini diem flagitabat, nec ignaro marito dotare filiam pro natalibus quibat, quod solum potuit, filio suo tacitum secretum aperuit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:8)
rediere regna, rapta virginitas redit, o placida tandem numina, o festum diem, o nuptialem! (Seneca, Medea 15:3)
(세네카, 메데아 15:3)
Vae illi homini, qui vestem non habens nuptialem ingreditur ad cenam! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:19)
(히에로니무스, 편지들, 8:19)
nemo invitum pactionem nuptialem quemquam facere coegisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 49:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 49:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
