고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nuptiālis, nuptiāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālēs 결혼의 (이)들이 | nuptiāle 결혼의 (것)가 | nuptiālia 결혼의 (것)들이 |
| 속격 | nuptiālis 결혼의 (이)의 | nuptiālium 결혼의 (이)들의 | nuptiālis 결혼의 (것)의 | nuptiālium 결혼의 (것)들의 |
| 여격 | nuptiālī 결혼의 (이)에게 | nuptiālibus 결혼의 (이)들에게 | nuptiālī 결혼의 (것)에게 | nuptiālibus 결혼의 (것)들에게 |
| 대격 | nuptiālem 결혼의 (이)를 | nuptiālēs 결혼의 (이)들을 | nuptiāle 결혼의 (것)를 | nuptiālia 결혼의 (것)들을 |
| 탈격 | nuptiālī 결혼의 (이)로 | nuptiālibus 결혼의 (이)들로 | nuptiālī 결혼의 (것)로 | nuptiālibus 결혼의 (것)들로 |
| 호격 | nuptiālis 결혼의 (이)야 | nuptiālēs 결혼의 (이)들아 | nuptiāle 결혼의 (것)야 | nuptiālia 결혼의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nuptiālis 결혼의 (이)가 | nuptiālior 더 결혼의 (이)가 | nuptiālissimus 가장 결혼의 (이)가 |
| 부사 | nuptiāliter | nuptiālius | nuptiālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Intravit autem rex, ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:11)
임금이 손님들을 둘러보려고 들어왔다가, 혼인 예복을 입지 않은 사람 하나를 보고, (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:11)
"Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae nuptiali concessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:79)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:79)
"Sed initio noctis e convivio nuptiali vino madens et fragrans balsama Venus remeat totumque revincta corpus rosis micantibus, visaque diligentia miri laboris, Non tuum inquit Nequissima, nec tuarum manuum istud opus sed illius, cui tuo, immo et ipsius malo placuisti;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:83)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:83)
Et velut paraturus necessaria convivio nuptiali, egressus ad villa octavo lapide ab urbe distantem, concito equo ad Persarum vastatorium globum, quem didicerat adventare, confugit, susceptusque aventer, qui esset ex his cognitus quae loquebatur, Tamsapori post diem traditur quintum, perque eum regi oblatus, opibus et necessitudine omni recuperata cum coniuge, quam paucos post menses amiserat, erat secundi loci post Antoninum, ut ait poeta praeclarus longo proximus intervallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)
alii tradunt adhibitum cenae nuptiali mandasse ad Pisonem contra accumbentem: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 25 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
