라틴어-한국어 사전 검색

nuptiālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nuptiālis의 남성 복수 주격형) 결혼의 (이)들이

    형태분석: nuptiāl(어간) + ēs(어미)

  • (nuptiālis의 남성 복수 대격형) 결혼의 (이)들을

    형태분석: nuptiāl(어간) + ēs(어미)

  • (nuptiālis의 남성 복수 호격형) 결혼의 (이)들아

    형태분석: nuptiāl(어간) + ēs(어미)

nuptiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nuptiālis, nuptiāle

어원: nūptiae(결혼)

  1. 결혼의, 혼인의
  1. nuptial (of or pertaining to marriage, wedding)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nuptiālis

결혼의 (이)가

nuptiālēs

결혼의 (이)들이

nuptiāle

결혼의 (것)가

nuptiālia

결혼의 (것)들이

속격 nuptiālis

결혼의 (이)의

nuptiālium

결혼의 (이)들의

nuptiālis

결혼의 (것)의

nuptiālium

결혼의 (것)들의

여격 nuptiālī

결혼의 (이)에게

nuptiālibus

결혼의 (이)들에게

nuptiālī

결혼의 (것)에게

nuptiālibus

결혼의 (것)들에게

대격 nuptiālem

결혼의 (이)를

nuptiālēs

결혼의 (이)들을

nuptiāle

결혼의 (것)를

nuptiālia

결혼의 (것)들을

탈격 nuptiālī

결혼의 (이)로

nuptiālibus

결혼의 (이)들로

nuptiālī

결혼의 (것)로

nuptiālibus

결혼의 (것)들로

호격 nuptiālis

결혼의 (이)야

nuptiālēs

결혼의 (이)들아

nuptiāle

결혼의 (것)야

nuptiālia

결혼의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nuptiālis

결혼의 (이)가

nuptiālior

더 결혼의 (이)가

nuptiālissimus

가장 결혼의 (이)가

부사 nuptiāliter

nuptiālius

nuptiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Itur ad constitutum scopulum montis ardui, cuius in summo cacumine statutam puellam cuncti deserunt, taedasque nuptiales, quibus praeluxerant, ibidem lacrimis suis extinctas relinquentes deiectis capitibus domuitionem parant, et miseri quidem parentes eius tanta clade defessi clausae domus abstrusi tenebris perpetuae nocti sese dedidere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:61)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:61)

  • nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:3)

  • inditum imperatori flammeum, missi auspices, dos et genialis torus et faces nuptiales, cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 37 37:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:10)

  • dant signum] ut dei nuptiales. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 167 149:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 149:1)

  • Inter nuptiales fescenninos in crucem generi nostri iocabantur Miserrimum egisse me diem memini quo seruire coepit respublica, miserrimum egisse me diem memini quo in exilium fugimus: (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 12:6)

    (세네카, , , 12:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION